| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 185/2024
Beschluss GA 185/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla ditta Saxlbödenbelege snc per la riparazione del pavimento della casa della cultura di Stilves (palestra)
CIG B2183ABC21
Auftrag an die Firma Saxlbödenbelege KG für die Reparatur des Bodens im Vereinshaus Stilfes (Turnhalle)
CIG B2183ABC21 |
SAXL BODENBELÄGE DES SAXL MANFRED & CO. KG |
€ 8.639,92 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa per la fornitura di stabilizzato calce "Fleres" o equivalente (fortemente legante) fabbisogno presunto per gli anni 2024, 2025 e 2026
CIG B2181DEFB2
Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG für die Lieferung Bindematerial (stabilizzato) Kalk Pflersch oder gleichwertig (stark bindend) - voraussichtlicher Bedarf für die Jahre 2024, 2025 und 2026
CIG B2181DEFB2 |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 11.712,00 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
13.06.2024 |
Incarico all'arch. Hermann Gschnitzer per l'leborazione del tipo di frazionamento per la divisione in parcelle della zona campo sportivo di Stilves
CIG B2182CC41D
Auftrag an Arch. Hermann Gschnitzer für die Erstellung eines Teilungsplanes zur Parzellierung der Zone Sportplatz Stilfes
CIG B2182CC41D |
TECHNISCHES BUERO ARCH. GSCHNITZER H. & GEOM. MARKART C. |
€ 3.112,65 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla ditta Zimmerei Gruber Srls per la fornitura e la sostituzione di assi di legno - riparazione del ponte di legno sopra il rio di Mareta al Castel Thumburg
CIG B21832096D
Auftrag an die Firma Zimmerei Gruber V.GmbH für die Lieferung und den Austausch von Holzdielen - Reparatur der Holzbrücke über den Mareiterbach bei der Thumburg
CIG B21832096D |
ZIMMEREI GRUBER |
€ 2.013,00 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla Förderfactory Srl per il sostegno nella realizzazione administrativa e detrazione dei progetti sospesi riguardando PA DIGITALE
CIG B218275C4F
Auftrag an die Förderfactory GmbH für die Unterstützung in der administrativen Umsetzung und Abrechnung der noch offenen PA DIGITALE Projekte
CIG B218275C4F |
Förderfactory GmbH |
€ 3.367,20 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
13.06.2024 |
Incarico alla Förderfactory Srl per il sostegno nella realizzazione administrativa e detrazione dei progetti sospesi riguardando PA DIGITALE
CIG B218275C4F
Auftrag an die Förderfactory GmbH für die Unterstützung in der administrativen Umsetzung und Abrechnung der noch offenen PA DIGITALE Projekte
CIG B218275C4F |
FÖRDERFACTORY GMBH |
€ 3.367,20 |
| Delibera GC 175/2024
Beschluss GA 175/2024 |
05.06.2024 |
Incarico alla Temco Srl per il sostegno administrativo e organizzativo del responsabile unico del procedimento nell'attuazione di procedure di appalto per i lavori
CIG xxxxxxx
Auftrag an die Temco GmbH für die administrative und organisatorische Unterstützung des Einzigen Verfahrensverantwortlichen bei der Durchführung von Ausschreibungsverfahren von Arbeiten
CIG xxxxxx |
TEMCO GMBH |
€ 15.250,00 |
| Delibera GC 175/2024
Beschluss GA 175/2024 |
05.06.2024 |
Incarico alla Temco Srl per il sostegno administrativo e organizzativo del responsabile unico del procedimento nell'attuazione di procedure di appalto per i lavori
CIG xxxxxxx
Auftrag an die Temco GmbH für die administrative und organisatorische Unterstützung des Einzigen Verfahrensverantwortlichen bei der Durchführung von Ausschreibungsverfahren von Arbeiten
CIG xxxxxx |
Temco GmbH |
€ 15.250,00 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
05.06.2024 |
Versamento dellimporto ai sensi dellart. 35 della legge provinciale n. 4/2006 (ex L.P. 57/76 art. 8) per la realizzazione delle discariche anno 2024
Überweisung des Betrages laut Art. 35 des Landesgesetzes Nr. 4/2006 (ex L.G. 57/76 Art. 8) zur Errichtung von Mülldeponien Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMTSDIENST |
€ 9.990,98 |
| Delibera GC 177/2024
Beschluss GA 177/2024 |
05.06.2024 |
Interventi di somma urgenza relativi ai cedimenti nell'area della strada comunale Schaitach - Egger sul lato a monte del maso "Lechner" nel Comune Campo di Trens.
Incarico allo studio associato Geo3 - geol. Daniel Ungerank per i servizi geologici e geotecnici
Maßnahmen höchster Dringlichkeit betreffend die Setzungen im Bereich des Gemeindeweges Schaitach Egger bergseitig der Hofstelle Lechner in der Gemeinde Freienfeld.
Auftrag an die Bürogemeinschaft Geo3 - Geol. Daniel Ungerank für die Geologisch- geotechnische Leistungen |
GEO3 |
€ 6.280,56 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
05.06.2024 |
Interventi di somma urgenza relativi ai cedimenti nell'area della strada comunale Schaitach - Egger sul lato a monte del maso "Lechner" nel Comune Campo di Trens.
Incarico Incarico alla ditta Geoland Srl per la realizzazione di una trivellazione esplorativa con consegna di SPT ed estensione come inclinometro
Maßnahmen höchster Dringlichkeit betreffend die Setzungen im Bereich des Gemeindeweges Schaitach Egger bergseitig der Hofstelle Lechner in der Gemeinde Freienfeld.
Auftrag Auftrag an die Firma Geoland GmbH für die Erkundungsbohrung mit Lieferung SPT und Ausbau als Inklinometer |
GEOLAND SRL |
€ 9.334,22 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
23.05.2024 |
Progetto ambientale bottiglia termica centro scuole superiori Vipiteno - Concessione contributo
Umweltprojekt Thermotrinkflasche Oberschulzentrum Sterzing - Gewährung eines Beitrages |
FÖRDERVEREIN SPORTGYMNASIUM VFG |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
23.05.2024 |
Risanamento della strada Rust 1 tratto
Approvazione del progetto esecutivo e determinazione delle modalità d'appalto
CUP H45F22001080007
Sanierung der Straße Rust 1. Teilstück
Genehmigung des Ausführungsprojekts und Festlegung der Modalitäten für die Vergabe der Arbeiten
CUP H45F22001080007 |
VERSCHIEDENE FIRMEN |
€ 339.064,24 |
| Determinazione DT 29/2024
Entscheid ET 29/2024 |
23.05.2024 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta SKS Südtiroler-Kanal Service Srl per la fornitura di asfalto freddo per il cantiere comunale del Comune Campo di Trens
CIG B1CE78F0BC
Auftrag an die Firma SKS Südtiroler-Kanal Service GmbH für die Lieferung von Kaltasphalt für den Bauhof der Gemeinde Freienfeld
CIG B1CE78F0BC |
SKS SÜDTIROLER KANAL-SERVICE GMBH |
€ 1.335,90 |
| Delibera GC 166/2024
Beschluss GA 166/2024 |
16.05.2024 |
Incarico alla ditta Wurzer&Platzer SNC per i lavori di scavo per la posa di cavi elettrici per il progetto "Monitoraggio dei serbatoi di acqua potabile"
CIG B1B2AE913F
CUP H46G21001830009
Auftrag an die Firma Wurzer&Platzer OHG für die Baggerarbeiten für Verlegung der Stromkabel für das
Projekt Überwachung Trinkwasserspeicher
CIG B1B2AE913F
CUP H46G21001830009 |
WURZER & PLATZER OHG |
€ 2.979,24 |
| Delibera GC 165/2024
Beschluss GA 165/2024 |
16.05.2024 |
Incarico alla ditta Gschnitzer Manuel per il rinnovo delle grondaie nella Tschaugasse a Stilves
CIG B1B2A1E9B7
Auftrag an die Firma Gschnitzer Manuel für die Erneuerung der Auskehren in der Tschaugasse in Stilfes
CIG B1B2A1E9B7 |
GSCHNITZER MANUEL |
€ 8.198,40 |
| Delibera GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
09.05.2024 |
Incarico alla ditta Irsara Srl per la fornitura di un trattorino tosaerba frontale per il cantiere comunale del Comune Campo di Trens
CIG B19A835329
Auftrag an die Firma Irsara GmbH für die Lieferung eines Aufsitzfrontmähers für den Bauhof der Gemeinde Freienfeld
CIG B19A835329 |
IRSARA GMBH |
€ 29.829,00 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
09.05.2024 |
Incarico per la verifica di idoneità statica e corretta installazione tensostrutture tessili per uso stagionale delle coperture dei luoghi utilizzati per manifestazioni per gli anni 2024, 2025 e 2026 al tecnico abilitato Ing. Paul Schmidt
CIG B19A8CBEEE
Auftrag für die Prüfung der statischen Eignung und des korrekten Aufbaus des Traggerüstes des Stoffes für die saisonale Benutzung der Festplatzüberdachungen für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an den Techniker Ing. Paul Schmidt
CIG B19A8CBEEE |
SCHMIDT PAUL |
€ 2.305,80 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
09.05.2024 |
PNRR M2C4 I 2.2. Rinnovamento dell'illuminazione pubblica sul territotio del Comune Campo di Trens 5 lotto
Incarico al p.i. Gotthard Bauer per l'elaborazione del primo progetto suppletivo e di variante
CUP H42E23000030001
CIG 978388909F
PNRR M2C4 I 2.2. Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung im Gemeindegebiet Freienfeld 5 Baulos
Auftrag an p.i. Gotthard Baur für die Erstellung des ersten Zusatz- und Varianteprojekts
CUP H42E23000030001
CIG 978388909F |
BAUR GOTTHARD |
€ 1.920,13 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
09.05.2024 |
Risanamento della strada Gasser Rieper a Dosso
Incarico allo studio tecnico in.ge.na per la direzione lavori e il coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
CUP H47H22003070007
CIG B1B280B387
Sanierung der Straße Gasser Rieper in Egg
Auftrag an das technische Büro in.ge.na für die Bauleitung und die Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
CUP H47H22003070007
CIG B1B280B387 |
IN.GE.NA. |
€ 14.804,77 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
09.05.2024 |
Risanamento della strada Pohler a Dosso
Incarico allo studio tecnico in.ge.na per la direzione lavori e il coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
CUP H47H22003070007
CIG B1B2950FB6
Sanierung der Straße Pohler in Egg
Auftrag an das technische Büro in.ge.na für die Bauleitung und die Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
CUP H47H22003070007
CIG B1B2950FB6 |
IN.GE.NA. |
€ 12.853,38 |
| Delibera GC 159/2024
Beschluss GA 159/2024 |
09.05.2024 |
Risanamento della strada Pohler a Dosso
Incarico allo studio tecnico in.ge.na per l'elaborazione del progetto esecutivo e il coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione
Adeguamento a saldo dell'onorario
CUP H47H22003070007
CIG Z0439403CA
Sanierung der Straße Pohler in Egg
Auftrag an das technische Büro in.ge.na für die Erstellung de Ausführungsprojekts und die Sicherheitskoordination in der Planungsphase
Saldoanpassung des Honorars
CUP H47H22003070007
CIG Z0439403CA |
IN.GE.NA. |
€ 2.301,12 |
| Delibera GC 151/2024
Beschluss GA 151/2024 |
09.05.2024 |
Assiconsult srl - Approvazione e liquidazione dei premi annuali per le singole assicurazioni del Comune di Campo di Trens nell'anno 2024.
Assiconsult GmbH - Genehmigung und Liquidierung der Jahresprämien für die einzelnen Versicherungen der Gemeinde Freienfeld im Jahr 2024. |
ASSICONSULT GMBH |
€ 20.393,22 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
09.05.2024 |
Risanamento della strada Gasser Rieper a Dosso
Incarico allo studio tecnico in.ge.na per l'elaborazione del progetto esecutivo e il coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione
Adeguamento a saldo dell'onorario
CUP H47H22003060007
CIG ZCD394001E
Sanierung der Straße Gasser Rieper in Egg
Auftrag an das technische Büro in.ge.na für die Erstellung des Ausführungsprojekts und die Sicherheitskoordination in der Planungsphase
Saldoanpassung des Honoras
CUP H47H22003060007
CIG ZCD394001E |
IN.GE.NA. |
€ 1.922,57 |
| Determinazione DT 28/2024
Entscheid ET 28/2024 |
09.05.2024 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Reifen Hochrainer srl per la fornitura di due pneumatici di ricambio per il JCB Fastrack 4220 di proprietà del comune
CIG B19A9BA42C
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Reifen Hochrainer für die Lieferung von zwei Ersatzreifen für den gemeindeeigenen JCB Fastrack 4220
CIG B19A9BA42C |
REIFEN HOCHRAINER GMBH |
€ 2.444,25 |
| Determinazione DT 28/2024
Entscheid ET 28/2024 |
09.05.2024 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Reifen Hochrainer srl per la fornitura di due pneumatici di ricambio per il JCB Fastrack 4220 di proprietà del comune
CIG B19A9BA42C
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Reifen Hochrainer für die Lieferung von zwei Ersatzreifen für den gemeindeeigenen JCB Fastrack 4220
CIG B19A9BA42C |
REIFEN HOCHRAINER GMBH |
€ 2.444,25 |
| Determinazione DT 27/2024
Entscheid ET 27/2024 |
08.05.2024 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Sidera ICTease Srl per la fornitura di due Pc comprensivi di accessori per il comune Campo di Trens
CIG B19103C9BB
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Sidera ICTease GmbH für die Lieferung von zwei PCs samt Zubehör für die Gemeinde Freienfeld
CIG B19103C9BB |
SIDERA ICTEASE S.R.L. |
€ 1.749,24 |
| Determinazione DT 26/2024
Entscheid ET 26/2024 |
03.05.2024 |
Mader S.r.l.- rimborso degli onori per i permessi retribuiti dell'assessore Manfred Badstuber - mesi: gennaio, febbraio e marzo 2024
Mader GmbH - Rückerstattung der Ausgaben für die bezahlten Freistellungen von Referent Manfred Badstuber Monate: Jänner, Februar und März 2024 |
MADER GMBH |
€ 2.772,62 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
24.04.2024 |
Stipula delle polizze per l'assicurazione contro gli infortuni e l'assicurazione tutela legale per il periodo dal 30.04.2024 fino al 30.04.2028 - SOCIETA' REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI CIG B166C575B0 - DAS DIFESA AUTOMOBILISTICA SINISTRI SPA CIG B166C6A55E
Abschluss der Polizzen für die Unfall- und Rechtsschutzversicherung für den Zeitraum vom 30.04.2024 bis 30.04.2028 - SOCIETA' REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI CIG B166C575B0 - DAS DIFESA AUTOMOBILISTICA SINISTRI SPA CIG B166C6A55E |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.644,22 |
| Delibera GC 141/2024
Beschluss GA 141/2024 |
24.04.2024 |
Manutenzione di diverse strade e sentieri: Incarico per lavori di manutenzione dei sentieri per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta SAM Srl
CIG B170206B85
Instandhaltung an verschiedenen Gemeindestraßen und -wegen: Beauftragung mit den Weginstandhaltungsarbeiten für die jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma SAM GmbH
CIG B170206B85 |
SAM GMBH SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE |
€ 54.900,00 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
24.04.2024 |
Incarico per la compilazione dichiarazione MUD per il periodo 2024 (dati 2023) - 2025 (dati2024) - 2026 (dati 2025) alla ditta Econ Srl
CIG B170170FBB
Auftrag für die Abfassung der MUD Erklärung für die Jahre 2024 (Daten 2023) - 2025 (Daten 2024) - 2026 (Daten 2025) an die Firma Econ GmbH
CIG B170170FBB |
ECON GMBH |
€ 1.756,80 |
| Delibera GC 132/2024
Beschluss GA 132/2024 |
11.04.2024 |
Rinnovamento dell'acquedotto Stockerbrunn nella zona Fuldres - BBT
Incarico allo studio di ingegneri exact ingenieure per la direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase esecutiva
Adeguamento a saldo dell'onorario della direzione lavori allo stato finale dei lavori
CUP H44E15001030009
CIG 91683899F1
Erneuerung der Trinkwasserleitung Stockerbrunn im Bereich Pfulters - BBT
Auftrag der technischen Dienstleistungen der Bauleitung und Sicherheitskoordiantion in der Ausführungsphase an das technische Büro exact Ingenieure
Saldoanpassung des Honorars für die Bauleitung beim Endstand der Arbeiten
CUP H44E15001030009
CIG 91683899F1
|
EXACT INGENIEURE |
€ 1.522,56 |
| Delibera GC 133/2024
Beschluss GA 133/2024 |
11.04.2024 |
Incarico per la rilevazione dello stato di fatto ed elaborazione di una planimetria dei confini di proprietà nell'area della casa delle associazioni a Stilves alla ditta Dal Molin STP Srl
CIG: B136F69842
Auftrag für die Vermessung und Ausarbeitung eines Bestandsplanes der Eigentumsgrenzen im Bereich des Vereinshauses in Stilfes an die Firma Dal Molin STP GmbH
CIG: B136F69842 |
DAL MOLIN STP GMBH |
€ 1.409,10 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
04.04.2024 |
Incarico per i lavori di manutenzione per motoseghe e falciatrici per il fabbisogno annuo presunto per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Profanter snc
CIG B118A4E5E8
Auftrag für die Reparaturarbeiten für Schneide- und Mähgeräte für den voraussichtlicher Jahresbedarf die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Profanter KG
CIG B118A4E5E8 |
PROFANTER KG DES GANDER SILLER THOMAS JOSEF & CO. |
€ 8.784,00 |
| Delibera GC 121/2024
Beschluss GA 121/2024 |
04.04.2024 |
Incarico per la manutenzione degli impianti di riscaldamento e
riparazioni d'emergenza con materiale per gli anni 2024, 2025 e 2026 per la casa delle associazioni di Stilves e scuola primaria di Trens alla ditta Elektro Reifer
CIG B11892941E
Auftrag für die Wartung der Heizungsanlagen und Notfallreparaturen mit Material für die Jahre 2024, 2025 und 2026 im Vereinshaus Stilfes und Grundschule Trens an die Firma Elektro Reifer
CIG B11892941E |
ELEKTRO REIFER D. REIFER ANTON |
€ 1.921,50 |
| Determinazione DT 18/2024
Entscheid ET 18/2024 |
28.03.2024 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Mader Srl per la sostituzione dello scambiatore di calore difettoso nell'edificio di servizio nella zona sportiva Blieger Stadio Campo di Trens
CIG B106F25A16
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Mader GmbH für den Austausch des defekten Wärmetauschers beim Servicegebäude in der Sportzone Bliegerstadion Freienfeld
CIG B106F25A16 |
MADER GMBH |
€ 2.863,83 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
21.03.2024 |
Plattner Martin - Incarico ai sensi dell'articolo 2222 con un lavoro autonomo occasionale come custode dell'acqua - periodo 01.04.2024 al 31.12.2024.
Plattner Martin - Beauftragung im Sinne des Artikels 2222 ZGB mit einer gelegentlichen selbständigen Mitarbeit als Wasserwärter - Zeitraum 01.04.2024 bis 31.12.2024. |
PLATTNER MARTIN |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 110/2024
Beschluss GA 110/2024 |
21.03.2024 |
Risanamento energetico, ristrutturazione ed ampliamento della Casa della comunità a Mules, p.ed. 248, CC Mules
Estensione dell'incarico al RTI con mandatario arch. Wolfgang Simmerle per la redazione del progetto preliminare/progetto di fattibilità tecnico economica
CUP H49C17000020008
CIG B11A87362D
Energetische Sanierung, bauliche Umgestaltung und Erweiterung des Haus der Dorfgemeinschaft Mauls, Bp. 248, KG Mauls
Zusatzauftrag an die ZBG mit Mandatar Arch. Wolfang Simmerle für die Erstellung des Vorprojekts/ Projekts über die technische und wirtschaftliche Machbarkeit
CUP H49C17000020008
CIG B11A87362D |
BIETERGEMEINSCHAFT WOLFGANG SIMMERLE |
€ 39.923,42 |
| Delibera GC 111/2024
Beschluss GA 111/2024 |
21.03.2024 |
Risanamento energetico, ristrutturazione ed ampliamento della Casa della comunità a Mules, p.ed. 248, CC Mules
Aggiudicazione dei servizi tecnici e incarico al RTI con mandatario arch. Wolfgang Simmerle per la redazione del progetto definitivo, esecutivo e coordinamento della sicurezza nella fase di progettazione
Adeguamento dell'onorario a saldo per il progetto definitivo
CUP H49C17000020008
CIG 922111941F
Energetische Sanierung, bauliche Umgestaltung und Erweiterung des Haus der Dorfgemeinschaft Mauls, Bp. 248, KG Mauls
Zuschlag der technischen Dienste und Auftrag an die BTG mit Mandatar Arch. Wolfang Simmerle für die Erstellung des endgültigen Projekts, des Ausführungsprojekts und Sicherheitskoordination in der Planungsphase
Saldoanpassung des Honorars für die Erstellung des Einreichprojekts
CUP H49C17000020008
CIG 922111941F |
BIETERGEMEINSCHAFT WOLFGANG SIMMERLE |
€ 46.926,80 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
21.03.2024 |
Incarico per la manutenzione e pulizia delle strade mediante spazzatrice stradale per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Wipptaler Bau Spa
CIG B0F61FDCB4
Auftrag für die Instandhaltung und Reinigung der Straßen durch Straßenkehrmaschine für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Wipptaler Bau AG
CIG B0F61FDCB4 |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 39.235,20 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
21.03.2024 |
Servizio di Assistenza Domiciliare Wipptal: approvazione e liquidazione dell'importo di base per l'anno 2024 e prenotazione delle spese stimate per l'anno 2024
Hauspflegedienst Wipptal: Genehmigung und Liquidierung des Sockelbeitrages für das Jahr 2024 und Reservierung der voraussichtlichen Kosten für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 16.982,40 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
14.03.2024 |
Approvazione ed impegno di spese per la fornitura di riscaldamento per il cantiere comunale all'impresa Hasler srl per l'anno 2024
CIG Z59399C2DA
Genehmigung und Verplichtung der Kosten für die Lieferung von Wärmeenergie für den Gemeindebauhof vom Unternehmen Hasler GmbH für das Jahr 2024
CIG Z59399C2DA |
HASLER GMBH |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
14.03.2024 |
Approvazione ed impegno di spese per la fornitura di riscaldamento per l'edificio scolastico e la casa delle associazioni a Mules da parte dell'impresa Ralser Michael per l'anno 2024
CIG Z2C399C182
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Lieferung von Wärmeenergie für das Schulgebäude und das Haus der Dorfgemeinschaft in Mauls vom Unternehmen Ralser Michael für das Jahr 2024
CIG Z2C399C182 |
RALSER MICHAEL |
€ 23.000,00 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
14.03.2024 |
Incarico alla ditta Firma Elektro Mair Peter Srl per l'acquisto di materiale e prestazioni elettriche per la manutenzione dell'illuminazione pubblica e degli edifici pubblici - fabbisogno presunto annuo per gli anni 2024, 2025 e 2026
B0D0CB36B0
Auftrag an die Firma Elektro Mair Peter GmbH für den Ankauf von Material und Elektrikerleistungen für die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung und der öffentlichen Gebäude - voraussichtlicher Jahresbedarf für die Jahre 2024, 2025 und 2026
B0D0CB36B0 |
ELEKTRO MAIR PETER GMBH |
€ 21.960,00 |
| Delibera GC 99/2024
Beschluss GA 99/2024 |
14.03.2024 |
Sviluppo regionale - periodo di programmazione 2021 - 2027 - INTERREG (CLLD): assunzione dei costi residui del CLLD-management
Regionalentwicklung - Programmperiode 2021 - 2027 INTERREG (CLLD): Übernahme der Restkosten für das CLLD-Management |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 2.100,00 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
14.03.2024 |
Approvazione ed impegno delle spese per la fornitura di riscaldamento per il municipio da parte dell'albergo Lener sas per l'anno 2024
CIG Z00399C06F
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Lieferung von Wärmeenergie für das Rathaus vom Gasthaus Lener KG für das Jahr 2024
CIG Z00399C06F |
LENER KG D. VOLGGER R & E |
€ 8.500,00 |
| Delibera GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
07.03.2024 |
Incarico alla ditta Boma Sanatrix S.r.l. con il servizio di sorveglianza sanitaria previsto dal D.Lgs. n. 81 del 09/04/2008 per gli anni 2024/2025/2025
CIG:B0B3B19CAE
Beauftragung Fa. Boma Sanatrix GmbH mit dem sanitären Überwachungsdienst gemäß G.v.D. Nr.81 vom 09.04.2008 für die Jahre 2024/2025/2026
CIG:B0B3B19CAE |
BOMA GMBH |
€ 10.980,00 |
| Delibera GC 92/2024
Beschluss GA 92/2024 |
07.03.2024 |
Incarico all'impresa eGlue srl per le spedizioni relative ai tributi e alle imposte del Comune per l'anno 2024 e 2025
CIG B0B3C23832
Auftrag an die Firma eGlue GmbH für den Versand der Steuern und Gebühren der Gemeinde im Jahr 2024 und 2025
CIG B0B3C23832 |
EGLUE GMBH |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
07.03.2024 |
Incarico per la verifica periodica degli impianti di protezione messa a terra ed antifulmine negli edifici pubblici per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Prosecure Srl
CIG B0B3E47C6A
Auftrag mittels Direktvergabe für den Dienst zur periodischen Wartung der Erdungs- und Blitzschutzanlagen in den öffentlichen Gebäuden für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Prosecure GmbH
CIG B0B3E47C6A |
PROSECURE GMBH |
€ 5.099,60 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
07.03.2024 |
Incarico per la fornitura della quantità annuale presunta di varie tavole e altri prodotti in legno per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Zimmerei Gruber Srls
CIG B0B3F33F2A
Auftrag für die Lieferung des voraussichtlichen Jahresbedarfes von
verschiedenen Brettern und anderen Holzprodukten
für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Zimmerei Gruber V.GmbH
CIG B0B3F33F2A |
ZIMMEREI GRUBER |
€ 5.490,00 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
07.03.2024 |
Incarico per l' acquisto di piante e terra per il territorio comunale fabbisogno presunto annuo per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Leo's Gardencenter Sas
CIG B0B4056F4E
Auftrag für den Ankauf von Blumen und Erde für das Gemeindegebiet - voraussichtlicher Jahresbedarf für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Leo's Gardencenter KG
CIG B0B4056F4E |
LEO'S GARDENCENTER KG DES SENN LEONHARD & CO. |
€ 2.598,60 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
07.03.2024 |
Sicurezza negli ambienti di lavoro: Nomina di un consulente esterno quale responsabile del servizio di prevenzione e protezione dai rischi nei diversi edifici comunali ed incarico per l'elaborazione della documentazione per la valutazione dei rischi negli ambienti di lavoro per gli anni 2024, 2025 e 2026 - Incarico alla ditta Pronorm Consulting Srl
CIG B0B410B4AF
Sicherheit am Arbeitsplatz: Ernennung eines externen Beraters als Verantwortlichen für die Leitung des Arbeitsschutzdienstes gegen Risiko in den verschiedenen Gemeindegebäuden und Beauftragung für die Ausarbeitung der Unterlagen zur Bewertung der Risiken auf dem Arbeitsplatz für die Jahre 2024, 2025 und 2026 - Auftrag an die Firma Pronorm Consulting GmbH
CIG B0B410B4AF |
PRONORM CONSULTING GMBH |
€ 12.444,00 |
| Delibera GC 93/2024
Beschluss GA 93/2024 |
07.03.2024 |
Risanamento energetico, ristrutturazione ed ampliamento della Casa della comunità a Mules, p.ed. 248, CC Mules
Incarico all'architetto Walter Brida per la modifica delle norme di attuazione del piano urbanistico
CUP H48C17000090009
CIG B0B445290B
Energetische Sanierung, bauliche Umgestaltung und Erweiterung des Haus der Dorfgemeinschaft Mauls, Bp. 248, KG Mauls
Auftrag an Arch. Walter Brida für die Abänderung der Durchführungsbestimmungen zum Bauleitplan
CUP H48C17000090009
CIG B0B445290B |
BRIDA WALTER |
€ 2.867,17 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
07.03.2024 |
Incarico per l'assistenza e riparazioni degli impianti di riscaldamento della scuola dell'infanzia di Stilves e della Casa della Cultura di Trens alla ditta Widmann Srl per gli anni 2024-2025-2026
CIG B0B41E47C1
Auftrag für die Wartung und Reparatur der Heizanalge im Kindergarten von Stilfes und Kulturhaus von Trens an die Firma Widmann GmbH
für die Jahre 2024-2025-2026
CIG B0B41E47C1 |
WIDMANN HEIZUNGEN GMBH |
€ 4.196,82 |
| Delibera GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
07.03.2024 |
Incarico per la la manutenzione dell'ascensore nel Fraxenhof per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Neulift SpA
CIG B0B434D1AB
Auftrag für die Wartung des Aufzuges im Fraxenhof für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Neulift AG
CIG B0B434D1AB |
NEULIFT S.P.A. |
€ 2.745,00 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
07.03.2024 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Incarico all'ing. Stefano Moser di MC Engineering Srl per la direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione
CUP H44E21000910001
CIG B0B3CDC0DF
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Auftrag an Ing. Stefano Moser von MC Engineering GmbH für die Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
CUP H44E21000910001
CIG B0B3CDC0DF |
MC ENGINEERING SRL |
€ 16.875,04 |
| Delibera GC 78/2024
Beschluss GA 78/2024 |
07.03.2024 |
Scuola primaria di Vipiteno Approvazione della ripartizione delle spese e liquidazione della quota per l'anno scolastico 2023/2024
Grundschule Sterzing Genehmigung der Spesenaufteilung und Liquidierung des Anteiles für das Schuljahr 2023/2024 |
GEMEINDE STERZING - SCHATZAMT |
€ 3.600,00 |
| Delibera GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
07.03.2024 |
Approvazione ed impegno dei costi per l'energia elettrica dellAzienda elettrica EGGERBACH per l'anno 2024
CIG 9621361644
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Stromlieferung der Elektrizitätsgenossenschaft EGGERBACH für das Jahr 2024
CIG 9621361644 |
ELEKTRIZITÄTSGENOSSENSCHAFT EGGERBACH GMBH |
€ 53.000,00 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
07.03.2024 |
Approvazione ed impegno dei costi per l'energia elettrica della Soc. Coop. Energia Mules per l'anno 2024
CIG: ZE439A64D6
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Stromlieferung der Energiegenossenschaft Mauls für das Jahr 2024
CIG: ZE439A64D6 |
ENERGIEGENOSSENSCHAFT MAULS GMBH |
€ 7.100,00 |
| Delibera GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
07.03.2024 |
Approvazione ed impegno dei costi per lenergia elettrica dell'impresa Alperia Smart Services srl per l'anno 2024
CIG 962138493E
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Stromlieferung des Unternehmens Alperia Smart Services GmbH für das Jahr 2024
CIG 962138493E |
ALPERIA SMART SERVICES SRL/GMBH |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
07.03.2024 |
Fornitura della quantità presunta di gasolio da riscaldamento fino al 15.09.2024 - prorogabile fino alla data di entrata in vigore della nuova convenzione CONSIP alla ditta Cristoforetti SPA
CIG B0B3D8A076
Lieferung des voraussichtlichen Bedarfs von Heizöl bis zum 15.09.2024 verlängerbar bis zum Zeitpunkt an dem neue CONSIP Konvention in Kraft tritt an die Firma Cristoforetti AG
CIG B0B3D8A076 |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 40.260,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
07.03.2024 |
Incarico per l'acquisto di materiale e prestazioni idrauliche per la manutenzione degli edifici, della fognatura e degli acquedotti - fabbisogno presunto annuo per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Mader Srl
CIG B0B42B001C
Auftrag für die Lieferung des voraussichtlichen Jahresbedarfs von Material und Hydraulikerleistungen für die Instandhaltung von Gebäuden, Kanalisierungen und Wasserleitungen für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Mader GmbH
CIG B0B42B001C |
MADER GMBH |
€ 14.640,00 |
| Delibera GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
07.03.2024 |
Incarico per la manutenzione degli ascensori dello Stadio Blieger nel 2024, 2025 e 2026 e della scuola materna di Stilves nel 2025 e 2026 alla ditta Schindler SpA
CIG B0B43C1165
Auftrag für Wartung der Aufzüge im Bliegerstadion
2024, 2025 und 2026 und im Kindergarten Stilfes
2025 und 2026 an die Firma Schindler AG
CIG B0B43C1165 |
SCHINDLER S.P.A. |
€ 6.927,16 |
| Determinazione DT 14/2024
Entscheid ET 14/2024 |
07.03.2024 |
Liquidazione delle spese al Comune di La Valle per la gestione in convenzione della sede segretarile dal 01.07.2023 - 31.12.2023
Liquidierung der Kosten an die Gemeinde Wengen für die gemeinsame Führung des Sekretariatssitzes vom 01.07.2023 - 31.12.2023 |
GEMEINDE WENGEN |
€ 1.997,19 |
| Delibera GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
29.02.2024 |
Risanamento delle strade rurali Partinges e Gschliess
Affidamento del servizio tecnico di redazione del progetto esecutivo e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione alla Baukanzlei Sulzenbacher & Partner
CUP H47H24000120007
CIG B09ED55E0F
Sanierung ländliches Wegenetz Partinges und Gschliess
Vergabe der technischen Dienstleistung der Projektierung des Ausführungsprojekts und Sicherheitskoordination in der Planungsphase an die Baukanzlei Sulzenbacher & Partner
CUP H47H24000120007
CIG B09ED55E0F |
BAUKANZLEI SULZENBACHER & PARTNER |
€ 12.096,79 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
29.02.2024 |
Risanamento della strada rurale di Leimgrube a Mules
Affidamento del servizio tecnico di redazione del progetto esecutivo e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione agli Ingegneri associati Pardeller Srl
CUP H47H24000110007
CIG B09EDA5018
Sanierung ländliches Wegenetz Leimgrube in Mauls
Vergabe der technischen Dienstleistung der Projektierung des Ausführungsprojekts und Sicherheitskoordination in der Planungsphase an die Ingenieurgemeinschaft Pardeller GmbH
CUP H47H24000110007
CIG B09EDA5018 |
IGP INGENIEURGEMEINSCHAFT PARDELLER |
€ 10.774,68 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
29.02.2024 |
Risanamento della strada rurale di Leimgrube a Mules
Incarico riguardante il rilevamento della strada per la pianificazione del progetto alla Baustudio Wipptal STP Srl
CUP H47H24000110007
CIG B09EE00B2D
Sanierung ländliches Wegenetz Leimgrube in Mauls
Auftrag für die Vermessung der Straße für die Projektierung an die Baustudio Wipptal STP GmbH
CUP H47H24000110007
CIG B09EE00B2D |
BAUSTUDIO WIPPTAL STP GMBH |
€ 5.124,00 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
29.02.2024 |
Partecipazione ai costi d'investimento del centro scolastico Lahn del Comune di Vipiteno - quota di ammortamento dell'annno 2024
Beteiligung an den Investitionskosten des italiensichen Schulzentrums Lahn der Gemeinde Sterzing - Rückzahlungsquote für das Jahr 2024 |
GEMEINDE STERZING - SCHATZAMT |
€ 5.696,56 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
29.02.2024 |
Incarico per la fornitura della quantità annuale presunta di gas per la saldatrice, piccole attrezzature, materiale di consumo e pinze per l'anno 2024 alla ditta Thaler Hermann d.Thaler Gerhard
CIG B09C3D1B8F
Auftrag für die Lieferung des voraussichtlichen Jahresbedarfs von Gas fürs Schweißgerät, kleinere Geräte und Greifzangen, Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 an die Firma Thaler Hermann d.Thaler Gerhard
CIG B09C3D1B8F |
THALER HERMANN & CO.KG EISENWARENHANDLUNG |
€ 2.928,00 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
29.02.2024 |
Incarico alla ditta Wipptaler Bau SpA per la fornitura di ghiaia da spargere per le strade per gli anni 2024, 2025 e 2026
CIG B09C40DD12
Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG für die Lieferung von Streuschotter für die Straßen für die Jahre 2024, 2025 und 2026
CIG B09C40DD12 |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 57.000,00 |
| Delibera GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
29.02.2024 |
Incarico per la manutenzione dei defibrillatori per gli anni 2024+2025+2026 alla ditta Ilec Srl
CIG B09C3630CC
Auftrag für die Wartung der Defibrillatoren für die Jahre
2024+2025+2026 an die Firma Ilec GmbH
CIG B09C3630CC |
ILEC KG - SAS |
€ 3.532,08 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
29.02.2024 |
Incarico per il nolleggio di piattaforme elevatrici ed escavatori con e senza conducente - fabbisogno presunto per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Sparber Peter
CIG B09C45587E
Auftrag für den Verleih von Hebebühnen und Bagger mit und ohne Fahrer - voraussichtlicher Jahresbedarf für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Sparber Peter
CIG B09C45587E |
SPARBER PETER |
€ 10.248,00 |
| Determinazione DT 12/2024
Entscheid ET 12/2024 |
29.02.2024 |
Rimborso della tassa d'intervento pagata in eccesso Fascicolo di costruzione 171/2023
Rückvergütung der zu viel einbezahlten Eingriffsgebühr Bauakt 171/2023 |
REICHSIGL ALFRED |
€ 2.378,00 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
22.02.2024 |
Destinazione dei proventi dell'anno 2023 delle sanzioni derivanti da violazioni del Codice della Strada - Rendiconto finale
Zweckbestimmung der Einkünfte des Jahres 2023 aus Verwaltungsstrafen für Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung-Endabrechnung |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMTSDIENST |
€ 13.372,00 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
22.02.2024 |
Destinazione dei proventi dell'anno 2023 delle sanzioni derivanti da violazioni del Codice della Strada - Rendiconto finale
Zweckbestimmung der Einkünfte des Jahres 2023 aus Verwaltungsstrafen für Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung-Endabrechnung |
GEMEINDE STERZING - SCHATZAMT |
€ 6.902,70 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
15.02.2024 |
Incarico per la riparazione dei veicoli e fornitura di pezzi di ricambio per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Gschnitzer Mechanik d. Gschnitzer Christoph
CIG B060478DCD
Auftrag für die Reparatur der Fahrzeuge und Lieferung von Bestandteilen für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Gschnitzer Mechanik des Gschnitzer Christoph
CIG B060478DCD |
GSCHNITZER CHRISTOPH |
€ 6.832,00 |
| Delibera GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
15.02.2024 |
Incarico alla ditta Federer Pellets Srl per la fornitura di pellets di legno per la casa della cultura di Trens e per la scuola dell'infanzia di Stilves per gli anni 2024, 2025 e 2026
CIG B060343ECE
Auftrag an die Firma Federer Pellets GmbH für die Lieferung von Holzpellets für das Kulturhaus Trens und den Kindergarten Stilfes für für die Jahre 2024, 2025 und 2026
CIG B060343ECE |
FEDERER PELLETS GMBH |
€ 90.000,00 |
| Delibera GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
15.02.2024 |
Incarico alla ditta Intercom Srl per la fornitura della quantità presunta di sale per il
servizio invernale da febbraio 2024 a maggio 2024
CIG B060406FB9
Auftrag an die Firma Intercom GmbH für die Lieferung des voraussichtlichen Bedarfs von Streusalz von Februar 2024 bis Mai 2024
CIG B060406FB9 |
INTERCOM DR. LEITNER GMBH INTERCOM DR. LEITNER GMBH |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 55/2024
Beschluss GA 55/2024 |
15.02.2024 |
Incarico per la fornitura di materiale di cancelleria per gli uffici comunali - fabbisogno presunto per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Loeff System Srl
CIG B06051B453
Auftrag für die Lieferung von Büromaterial für die Gemeindeämter - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024, 2025 und 2026 an die Firma Loeff System GmbH
CIG B06051B453 |
LOEFF SYSTEM GMBH |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
15.02.2024 |
Smaltimento rifiuti/centro di raccolta per materiale di
riciclo: Approvazione dei costi per il noleggio di diversi
container per gli anni 2024, 2025 e 2026:
ditta Santini Srl CIG B0606A1629
ditta Lamafer Srl CIG B060720EF4
Müllentsorgung/Wertstoffsammelstelle: Genehmigung der Kosten für die Anleihe verschiedener Container für die Jahre 2024, 2025 und 2026
Firma Santini GmbH CIG B0606A1629
Firma Lamafer GmbH CIG B060720EF4 |
LAMAFER S.R.L. |
€ 10.101,60 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
15.02.2024 |
Incarico per gli uffici comunali: fornitura di materiale per stampanti e di cancelleria - fabbisogno presunto per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta MP OFFICE SAS
CIG B060625FD2
Auftrag für die Gemeindeämter: Lieferung von Drucksorten und Büromaterial - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024, 2025 und 2026 an die Firma MP OFFICE KG
CIG B060625FD2 |
MP OFFICE KG -S.A.S. DES PARDATSCHER ULRICH & CO. |
€ 6.039,00 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
15.02.2024 |
Incarico per la manutezione e riparazione dei veicoli, e l'acquisto di pezzi di ricambio - per gli anni 2024, 2025 e 2026. Incarico alla ditta Auto Gasser Snc di Vipiteno
CIG B0605B20F0
Auftrag für die Instandhaltung und Reparaturen der Fahrzeuge, sowie Einkauf von Ersatzteilen für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Auto Gasser OHG
CIG B0605B20F0 |
AUTO GASSER OHG |
€ 7.503,00 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
15.02.2024 |
Incarico alla ditta Interhotel Srl per la fornitura di una macchina agiratrice per la scuola materna di Trens
CUP H44D24000260007
CIG B0671F79B8
Auftrag an die Firma Interhotel GmbH für die Lieferung einer Rührmaschine für den Kindergarten von Trens
CUP H44D24000260007
CIG B0671F79B8 |
INTERHOTEL GMBH/SRL |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
15.02.2024 |
Incarico per la riparazione dei veicoli e fornitura di pezzi di ricambio per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Gschnitzer Mechanik d. Gschnitzer Christoph
CIG B060478DCD
Auftrag für die Reparatur der Fahrzeuge und Lieferung von Bestandteilen für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Gschnitzer Mechanik des Gschnitzer Christoph
CIG B060478DCD |
GSCHNITZER CHRISTOPH |
€ 3.416,00 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
15.02.2024 |
Smaltimento rifiuti/centro di raccolta per materiale di
riciclo: Approvazione dei costi per il noleggio di diversi
container per gli anni 2024, 2025 e 2026:
ditta Santini Srl CIG B0606A1629
ditta Lamafer Srl CIG B060720EF4
Müllentsorgung/Wertstoffsammelstelle: Genehmigung der Kosten für die Anleihe verschiedener Container für die Jahre 2024, 2025 und 2026
Firma Santini GmbH CIG B0606A1629
Firma Lamafer GmbH CIG B060720EF4 |
F.LLI SANTINI SRL |
€ 8.784,00 |
| Determinazione DT 10/2024
Entscheid ET 10/2024 |
09.02.2024 |
Approvazione e liquidazione della fattura per i costi del Consorzio dei Comuni per la gestione dello sportello unico per le attività produttive - SUAP Sportello Unico per l'anno 2023
Genehmigung und Liquidierung der Kosten des Südtiroler Gemeindeverbandes für die Führung des Einheitschalters für gewerbliche Tätigkeiten in zusammengeschlossener Form SUAP Einheitsschalter für das Jahr 2023 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.018,61 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
08.02.2024 |
Incarico per la fornitura della quantità annuale presunta di materiale e prestazioni per la manutenzione delle strade, della rete fognaria e degli acquedotti per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Graus Srl
CIG B0491EA337
Auftrag für die Lieferung des voraussichtlichen Jahresbedarfes von Material und Leistungen für die Instandhaltung von Straßen, Kanalisierungen und Wasserleitungen für die Jahre 2024,2025 und 2026 an die Firma Graus GmbH
CIG B0491EA337 |
GRAUS GMBH |
€ 16.470,00 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
08.02.2024 |
Incarico per la fornitura di carburanti per gli automezzi comunali per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Kostner Service Srl.
CIG: B0490A248A
Auftrag für die Lieferung von Treibstoff für die Gemeindefahrzeuge für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Kostner Service GmbH.
CIG: B0490A248A |
KOSTNER SERVICE GMBH |
€ 45.000,00 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
08.02.2024 |
Zona residenziale C/1 - zona d'espansione "Gänsebichl" a Mules:
Approvazione definitiva della distinta delle spese per la realizzazione della zona
Wohnbauzone C/1 - Erweiterungszone "Gänsebichl" in Mauls:
Endgültige Genehmigung der Aufstellung über die Spesen zur Verwirklichung der Zone |
VERSCHIEDENE GRUNDBESITZER |
€ 30.835,88 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
08.02.2024 |
Zona residenziale C/1 - zona d'espansione "Gänsebichl" a Mules:
Approvazione definitiva della distinta delle spese per la realizzazione della zona
Wohnbauzone C/1 - Erweiterungszone "Gänsebichl" in Mauls:
Endgültige Genehmigung der Aufstellung über die Spesen zur Verwirklichung der Zone |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMTSDIENST |
€ 135.487,00 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
08.02.2024 |
Zona residenziale C/1 - zona d'espansione "Gänsebichl" a Mules:
Approvazione definitiva della distinta delle spese per la realizzazione della zona
Wohnbauzone C/1 - Erweiterungszone "Gänsebichl" in Mauls:
Endgültige Genehmigung der Aufstellung über die Spesen zur Verwirklichung der Zone |
AUTONOME PROVINZ BOZEN WOHNBAU |
€ 8.318,89 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
08.02.2024 |
Incarico per la fornitura della quantità
annuale presunta di materiale di ferramenta e materiale di consumo per gli anni 2024,2025 e 2026 alla ditta Rainer Ferramenta Snc
CIG B046EA476B
Auftrag für die Lieferung des voraussichtlichen Jahresbedarfs von Eisenwaren und Verbrauchsmaterial für die Jahre 2024,2025 und 2026 an die Firma Eisenwaren Rainer OHG
CIG B046EA476B |
RAINER EISENWAREN OHG D. RAINER KARL |
€ 8.784,00 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
08.02.2024 |
Incarico riguardante il servizio di spurgo rete fognaria e pozzi neri - Fabbisogno presunto anno 2024, 2025 e 2026
Incarico alla ditta Euro Alpe Srl.
CIG B046FA7D25
Auftrag für den Kanalreinigungsdienst-voraussichtlicher Bedarf für das Jahr 2024, 2025 und 2026
Auftrag an die Firma Euro Alpe GmbH.
CIG B046FA7D25 |
EURO ALPE GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
08.02.2024 |
Incarico riguardante il servizio di spurgo rete fognaria e pozzi neri - Fabbisogno presunto anno 2024, 2025 e 2026
Incarico alla ditta Euro Alpe Srl.
CIG B046FA7D25
Auftrag für den Kanalreinigungsdienst-voraussichtlicher Bedarf für das Jahr 2024, 2025 und 2026
Auftrag an die Firma Euro Alpe GmbH.
CIG B046FA7D25 |
EURO ALPE G.M.B.H. MIT EINZIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
08.02.2024 |
Assunzione delle spese delle rette mensili per le varie case di riposo nell'anno 2024
Übernahme der monatlichen Pflegesätze für die jeweiligen Altersheime im Jahr 2024 |
VERSCHIEDENE FIRMEN |
€ 40.000,00 |
| Delibera GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
08.02.2024 |
Interventi di somma urgenza per l'eliminazione del pericolo di caduta massi nella località Castelpietra
Incarico alla ditta Unirock Srl
Approvazione dei costi aggiuntivi
CUP H46C23000080007
CIG A0348FF3E0
Maßnahmen höchster Dringlichkeit für die Behebung der Steinschlaggefahr in der Örtlichkeit Sprechenstein
Auftrag an die Firma Unirock GmbH
Genehmigung der Mehrausgaben
CUP H46C23000080007
CIG A0348FF3E0 |
UNIROCK S.R.L. |
€ 17.268,15 |
| Delibera GC 44/2024
Beschluss GA 44/2024 |
08.02.2024 |
Interventi di somma urgenza per l'eliminazione del pericolo di caduta massi nella località Castelpietra - rimozione delle misure di emergenza e ripristino della situazione originaria
Incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa
CUP H46C23000080007
CIG B04729AC31
Maßnahmen höchster Dringlichkeit für die Behebung der Steinschlaggefahr in der Örtlichkeit Sprechenstein - Entfernen der Sofortmaßnahmen und Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes
Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG
CUP H46C23000080007
CIG B04729AC31 |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 4.937,89 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
08.02.2024 |
Incarico per l'esecuzione delle analisi dell'acqua potabile delle sorgenti di proprietà del Comune per gli anni 2024, 2025 e 2026 alla ditta Eco Center Spa
CIG B0471A5206
Auftrag für die Durchführung der Analysen des Trinkwassers aus den gemeindeeigenen Quellen für die Jahre 2024, 2025 und 2026 an die Firma Eco Center AG
CIG B0471A5206 |
ECO CENTER SPA |
€ 18.300,00 |
| Delibera GC 35/2024
Beschluss GA 35/2024 |
08.02.2024 |
Giornata in bici 2024 nella Wipptal: Impegno della quota dei costi presunti
Wipptaler Radtag 2024: Verpflichtung des voraussichtlichen Spesenanteils |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 34/2024
Beschluss GA 34/2024 |
08.02.2024 |
Collaborazione intercomunale - Polizia locale - Liquidazione e pagamento della quota delle spese per l'anno 2023 al Comune di Vipiteno
Zwischengemeindliche Zusammenarbeit - Ortspolizei -Liquidierung und Bezahlung der Kostenaufteilung für das Jahr 2023 an die Stadtgemeinde Sterzing |
GEMEINDE STERZING - SCHATZAMT |
€ 17.309,21 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
08.02.2024 |
Assegnazione di quote pro-alunno a diverse direzioni scolastiche - Anno scolastico 2023/2024
Zuweisung der Schüler Pro-Kopf Quote an verschiedene Schuldirektionen - Schuljahr 2023/2024 |
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL - STERZING III |
€ 11.160,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
08.02.2024 |
Incarico per la consulenza fiscale e commerciale per l'anno 2024. Incarico a dott. Markus Wisthaler (PSP)
CIG B0472239FE
Auftrag für die Wirtschafts- und Steuerberatung für das Jahr 2024. Beauftragung von Dr. Markus Wisthaler (PSP)
CIG B0472239FE
|
WISTHALER MARKUS |
€ 9.852,23 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
08.02.2024 |
Incarico per la consulenza fiscale e commerciale per l'anno 2024. Incarico a dott. Markus Wisthaler (PSP)
CIG B0472239FE
Auftrag für die Wirtschafts- und Steuerberatung für das Jahr 2024. Beauftragung von Dr. Markus Wisthaler (PSP)
CIG B0472239FE
|
WISTHALER MARKUS |
€ 9.852,23 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
08.02.2024 |
Scuola secondaria tedesca di 1. grado di Vipiteno Approvazione della distinta spese, liquidazione e pagamento della quota per l'anno 2023 al Comune di Vipiteno
Deutsche Mittelschule Sterzing Genehmigung der Spesenaufstellung, Liquidierung und Bezahlung des Anteiles für das Jahr 2023 an die Gemeinde Sterzing |
GEMEINDE STERZING - SCHATZAMT |
€ 30.048,47 |
| Delibera GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
08.02.2024 |
Corsi di formazione per gli amministratori comunali, i consiglieri comunali e i dipendenti del comune: Impegno di spesa in favore del Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa per l'anno 2024
Schulungen für die Gemeindeverwalter, Gemeinderäte und Gemeindebediensteten: Ausgabenverpflichtung zu Gunsten der Genossenschaft Südtiroler Gemeindenverband für das Jahr 2024 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 30/2024
Beschluss GA 30/2024 |
08.02.2024 |
Centrale di soccorso alpino Vipiteno: approvazione e liquidazione della quota delle spese per lanno 2023 al Comune di Vipiteno
Bergrettungszentrale Sterzing: Genehmigung und Liquidierung des Spesenanteiles für das Jahr 2023 an die Gemeinde Sterzing |
GEMEINDE STERZING - SCHATZAMT |
€ 1.408,18 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
08.02.2024 |
Liquidazione dei gettoni di presenza ai consiglieri comunali ed ai membri della commissione valanghe - anno 2023.
Auszahlung der Sitzungsgelder an die Gemeinderäte und an die Mitglieder der Lawinenkommission - Jahr 2023. |
VERSCHIEDENE KOMMISSIONSMITGLIEDER |
€ 3.225,00 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
01.02.2024 |
Contratto d'servizio linee internet e delle linee di telefonia
Assunzione dei costi per gli anni 2024,2025 e 2026
CIG B03045C0A8
Dienstleistungsverträge Internet- und Telefonlinien
Übernahme der Kosten für die Jahre 2024, 2025 und 2026
CIG B03045C0A8 |
TELMEKOM GMBH |
€ 29.280,00 |
| Delibera GC 21/2024
Beschluss GA 21/2024 |
01.02.2024 |
Progetto dell'Ispettorato forestale Vipiteno: Risanamento muro ciclopico a Flans
Assunzione dei costi a carico del Comune
CUP B47D23000400007
Projekt Forstwirtschaft Sterzing - Sanierung Zyklopenmauer Flans
Übernahme der Kosten zu Lasten der Gemeinde
CUP B47D23000400007 |
AGENZIA DEMANIO PROVINCIALE AGENTUR LANDESDOMÄNE |
€ 17.000,00 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
01.02.2024 |
Contratti di manutenzione "Full Service" apparecchi multifunzioni
Assunzione dei costi per gli anni 2024, 2025 e 2026
CIG B0304B7BBD
Wartungsverträge Instandhaltung "Full Service" Multifunktionsgeräte
Übernahme der Kosten für die Jahre 2024, 2025 und 2026
CIG B0304B7BBD |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 9.150,00 |
| Delibera GC 22/2024
Beschluss GA 22/2024 |
01.02.2024 |
Contratto d'servizio Spedizione per posta
Assunzione dei costi per gli anni 2024 e 2025
CIG B04706E161
Dienstleistungsvertrag Versendung im Postwege
Übernahme der Kosten für die Jahre 2024 und 2025
CIG B04706E161 |
POSTE ITALIANE AG |
€ 10.004,00 |
| Determinazione DT 9/2024
Entscheid ET 9/2024 |
01.02.2024 |
Mader S.r.l.- rimborso degli onori per i permessi retribuiti dell'assessore Manfred Badstuber - mesi: ottobre, novembre e dicembre 2023
Mader GmbH - Rückerstattung der Ausgaben für die bezahlten Freistellungen von Referent Manfred Badstuber Monate: Oktober, November und Dezember 2023 |
MADER GMBH |
€ 2.264,65 |
| Delibera GC 16/2024
Beschluss GA 16/2024 |
25.01.2024 |
Impianto di depurazione comprensoriale Wipptal: Approvazione del preventivo di spese per la gestione dell'impianto di depurazione comprensoriale e liquidazione delle rate di finanziamento - anno 2024
Bezirkskläranlage Wipptal: Genehmigung der Kostenvorschau für die Führung der Bezirkskläranlage und Liquidierung der Finanzierungsraten - Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 135.993,57 |
| Delibera GC 15/2024
Beschluss GA 15/2024 |
25.01.2024 |
Impianto di depurazione Bressanone: Approvazione del preventivo di spese per lo smaltimento acque reflue ATO Bressanone-Luson e liquidazione delle rate di finanziamento - anno 2024
Bezirkskläranlage Brixen: Genehmigung der Kostenvorschau für die Abwasserentsorgung OEG Brixen-Lüsen und Liquidierung der Finanzierungsraten - Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL |
€ 50.960,85 |
| Delibera GC 17/2024
Beschluss GA 17/2024 |
25.01.2024 |
Comunità comprensioriale Wipptal: Approvazione del preventivo di spese per la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti e liquidazione delle rate di finanziamento - anno 2024
Bezirksgemeinschaft Wipptal: Genehmigung der Kostenvorschau für den Müllsammel- und Müllentsorgungsdienst und Liquidierung der Finanzierungsraten - Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 202.848,00 |
| Delibera GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
25.01.2024 |
Progetto di risanamento e ristrutturazione della scuola secondaria tedesca di Vipiteno
Ripartizione delle spese per pianificazione/progettazione
Approvazione e liquidazione della rendicontazione 2023
Projekt Sanierung und Umbau der deutschen Mittelschule in Sterzing
Spesenaufteilung für Planung/Projektierung
Genehmigung und Liquidierung der Abrechnung 2023 |
GEMEINDE STERZING - SCHATZAMT |
€ 3.693,34 |
| Determinazione DT 3/2024
Entscheid ET 3/2024 |
18.01.2024 |
Servizio mensa - Rimborso ai dipendenti periodo 01/10/2023 al 31/12/2023
Mensadienst Rückvergütung an die Bediensteten für den Zeitraum 01.10.2023 bis 31.12.2023 |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 1.052,58 |
| Delibera GC 4/2024
Beschluss GA 4/2024 |
11.01.2024 |
EDP - Fatturazione di spese per vari servizi nel settore EDP da parte del Consorzio dei Comuni:
Assunzione delle spese per l'anno 2024
EDV - Kostenverrechnung für verschiedene Dienstleistungen im EDV-Bereich durch den Südtiroler Gemeindenverband
Übernahme der Ausgaben für das Jahr 2024 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 14.000,00 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
11.01.2024 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
CUP H44H23000600004
Incarico a Steiner Nicole Dominiquie per testi in tedesco CIG ZBB3C71F77
Incarico a Fattor Mauro per testi in italiano CIG ZA23C71F97
Impegno dei costi aggiuntivi
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
CUP H44H23000600004
Auftrag an Steiner Nicole Dominiquie für Texte in deutscher Sprache CIG ZBB3C71F77
Auftrag an Fattor Mauro für Texte in italienischer Sprache CIG ZA23C71F97
Verpflichtung der zusätzlichen Ausgaben |
FATTOR MAURO |
€ 2.625,92 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
11.01.2024 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
CUP H44H23000600004
Incarico a Steiner Nicole Dominiquie per testi in tedesco CIG ZBB3C71F77
Incarico a Fattor Mauro per testi in italiano CIG ZA23C71F97
Impegno dei costi aggiuntivi
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
CUP H44H23000600004
Auftrag an Steiner Nicole Dominiquie für Texte in deutscher Sprache CIG ZBB3C71F77
Auftrag an Fattor Mauro für Texte in italienischer Sprache CIG ZA23C71F97
Verpflichtung der zusätzlichen Ausgaben |
STEINER NICOLE DOMINIQUE |
€ 3.112,90 |
| Delibera GC 2/2024
Beschluss GA 2/2024 |
11.01.2024 |
Realizzazione di una nuova residenza per anziani da parte della Comunità Comprensoriale
Wipptal. Assunzione dei costi a carico del Comune di Campo di Trens per gli interessi passivi per
il mutuo per l'anno 2023.
Errichtung eines neuen Seniorenwohnheimes durch die Bezirksgemeinschaft Wipptal. Übernahme der Kosten zulasten der Gemeinde Freienfeld für die Passivzinsen des Darlehens im Jahr 2023. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 8.239,18 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
21.12.2023 |
Incarico all'ing. Stefano Moser della MC Engineering Srl per proposta della ristrutturazione del parcheggio antistante la casa della cultura di Stilves
CIG Z983DDD509
Auftrag an Ing. Stefano Moser aus der MC Engineering GmbH für die Erstellung eines Vorschlages zur Umgestaltung des Parkplatzes vor dem Vereinshaus Stilfes
CIG Z983DDD509 |
MC ENGINEERING SRL |
€ 1.776,32 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
21.12.2023 |
PNRR M1C1 I1.4.1. Esperienza del cittadino nei servizi pubblici
Assunzione dei costi del Consorzio dei Comuni della Provincia Autonoma di Bolzano
CUP H41F22003370001
CIG A040FC6D25
PNRR M1C1 I1.4.1. Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten
Übernahme der Kosten des Südtiroler Gemeindeverbandes
CUP H41F22003370001
CIG A040FC6D25 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
21.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Niederkofler Bau Srl per lavori di riparazione alla casa della cultura di Trens e al padiglione sulla piazza delle manifestazioni di Trens
CIG Z123DDE8CE
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Niederkofler Bau GmbH für Reparturarbeiten am Kulturhaus Trens und am Pavillon beim Festplatz von Trens
CIG Z123DDE8CE |
NIEDERKOFLER BAU GMBH |
€ 21.113,52 |
| Delibera GC 375/2023
Beschluss GA 375/2023 |
21.12.2023 |
Approvazione dei compensi dei membri della Commissione comunale per il territorio e il paesaggio per l'anno 2023
Genehmigung der Vergütung der Mitglieder der Gemeindekommission für Raum und Landschaft für das Jahr 2023 |
VERSCHIEDENE KOMMISSIONSMITGLIEDER |
€ 8.981,58 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
21.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Werners Baumschule und Gärtnerei di Unterkircher Josef per i lavori di riparazione secondo l'ispezione principale annuale 2023 dei parchi giochi nel comune di Campo di Trens
CIG: ZAA3DBD23D
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Werners Baumschule und Gärtnerei des Unterkircher Josef für die Reparaturarbeiten laut Jahreshauptinspektion 2023 der Spielplätze in der Gemeinde Freienfeld
CIG: ZAA3DBD23D |
WERNERS BAUMSCHULE UNTERKIRCHER JOSEF |
€ 10.870,20 |
| Delibera GC 374/2023
Beschluss GA 374/2023 |
21.12.2023 |
Convenzione tra i comuni di Campo di Trens e La Valle per la gestione comune del servizio di segretario comunale dal 01.07.2020
Liquidazione dei costi per l'incarico di coaching per la collaborazione intercomunale
Vereinbarung zwischen der Gemeinde Freienfeld und der Gemeinde Wengen für den gemeinsamen Sekretariatsdienst der Gemeindesekretärin vom 01.07.2020
Liquidierung der Kosten für den Auftrag für die externe Begleitung für die Zusammenarbeit |
GEMEINDE WENGEN |
€ 1.579,39 |
| Determinazione DT 129/2023
Entscheid ET 129/2023 |
21.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Elektro Mair Srl per l'allacciamento elettrico dei nuovi elettrodomestici per la cucina della casa delle associazioni di Trens
CIG Z2D3DDE938
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Elektro Mair Peter GmbH für den Elektroanschluss der Küchengeräte in der Küche im Vereinshaus in Trens
CIG Z2D3DDE938 |
ELEKTRO MAIR PETER GMBH |
€ 1.537,41 |
| Determinazione DT 131/2023
Entscheid ET 131/2023 |
21.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alle ditta Gschnitzer Manuel per la posa di una nuova grondaia e di una nuova griglia nella Tschaugasse a Stilves
CIG ZE03DDF435
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Gschnitzer Manuel für die Verlegung einer neuen Rinne und Rost in der Tschaugasse in Stilfes
CIG ZE03DDF435 |
GSCHNITZER MANUEL |
€ 4.218,76 |
| Determinazione DT 132/2023
Entscheid ET 132/2023 |
21.12.2023 |
Assunzione dei costi aggiuntivi del Consorzio dei Comuni per vari servizi EDP nell'anno 2023
Übernahme der zusätzlichen Kosten des Südtiroler Gemeindeverbandes für verschiedene EDV - Dienste im Jahr 2023 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 3.000,00 |
| Determinazione DT 127/2023
Entscheid ET 127/2023 |
15.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Zimmerei Gruber Srls per la fornitura e l'installazione di tappeti di gomma come assorbenti acustici per il ponte di legno, che attraversa il ruscello del paese di Stilves
CIG ZA93DB48B4
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Zimmerei Gruber V. GmbH für die Lieferung und Montage von Gummimatten als Schalldämpfer bei der Holzbrücke über das Dorfbachl in Stilfes
CIG ZA93DB48B4 |
ZIMMEREI GRUBER |
€ 1.037,00 |
| Delibera GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
14.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Holzwerk SNC per la fornitura e posa di una recinzione in legno di larice alla piazza delle manifestazioni di Trens
CIG ZF53DBE579
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Holzwerk OHG für die Lieferung und Montage eines Lärchenzaunes beim Festplatz in Trens
CIG ZF53DBE579 |
Holzwerk OHG |
€ 11.957,22 |
| Delibera GC 357/2023
Beschluss GA 357/2023 |
14.12.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Incarico alla MC Engineering Srl per l'elaborazione del progetto definitivo, progetto esecutivo, coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione, la preparazione dei documenti di gara e il rilevamento
Adeguamento saldo dell'onorario con il progetto esecutivo
CUP H44E21000910001
CIG Z282F26CBB
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Auftrag an die MC Engineering GmbH für die Erstellung des Einreichprojekts, des Ausführungsprojekts, der Sicherheitskoordination in der Planungsphase, der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen, sowie mit der Vermessung
Saldoanpassung des Honorars mit dem Ausführungsprojekt
CUP H44E21000910001
CIG Z282F26CBB |
MC ENGINEERING SRL |
€ 3.330,60 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
14.12.2023 |
Assegnazione di quote pro-alunno a diverse direzioni scolastiche -
Anno scolastico 2022/2023 e 2023/2024
Zuweisung der Schüler Pro-Kopf Quote an verschiedene Schuldirektionen -
Schuljahr 2022/2023 und 2023/2024 |
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL - STERZING III |
€ 10.230,00 |
| Delibera GC 343/2023
Beschluss GA 343/2023 |
14.12.2023 |
Ricostruzione del ponte a Gansor - approvazione e liquidazione della fattura dell'Agenzia Demanio provinciale per l'assunzione dei costi residui
Wiederherstellung der Brücke in Gansör - Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Agentur der Landesdomäne für die Übernahme der Restkosten |
LANDESBETRIEB FÜR FORST- UND DOMÄNENVERWALTUN |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
14.12.2023 |
Progetto dell'Ispettorato forestale Vipiteno Pilzegelder 2013-2014-2015-2016
Assunzione dei costi a carico del Comune e approvazione e liquidazione della relativa fattura
Projekt Forstwirtschaft Sterzing Pilzegelder 2013-2014-2015-2016
Übernahme der Kosten zu Lasten der Gemeinde und Genehmigung und Liquidierung der Rechnung |
LANDESBETRIEB FÜR FORST- UND DOMÄNENVERWALTUN |
€ 7.569,53 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
14.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Elektro Mair Peter Srl per la manutenzione straordinaria degli impianti di allarme antincendio in diversi edifici pubblici del comune Campo di Trens
CUP H43E23001000004
CIG ZED3CAE10E
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Elektro Mair Peter GmbH für die Außerordentliche Instandhaltung der Brandmeldeanlagen in verschiedenen öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Freienfeld
CUP H43E23001000004
CIG ZED3CAE10E |
ELEKTRO MAIR PETER GMBH |
€ 34.945,11 |
| Delibera GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
14.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Technoalpin Spa per la fornitura di 6 idranti per il comune di Campo di Trens
CIG Z813DBB780
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Technoalpin AG für die Lieferung von 6 Stück Hydranten für das Gemeindegebiet der Gemeinde Freienfeld
CIG Z813DBB780 |
TECHNOALPIN SPA |
€ 11.690,10 |
| Delibera GC 347/2023
Beschluss GA 347/2023 |
14.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Wipptaler Bau Spa per la riparazione e i lavori di sostituzione degli idranti difettosi nel comune di Campo di Trens
CIG Z903DB4FB1
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Wipptaler Bau AG für die Reparatur und die Arbeiten zum Austausch von defekten Hydranten im Gemeindegebiet der Gemeinde Freienfeld
CIG Z903DB4FB1 |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 10.157,11 |
| Delibera GC 346/2023
Beschluss GA 346/2023 |
14.12.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Signalsystem Srl per la fornitura e il montaggio di barriere stradali lungo la strada comunale a Mules in direzione di Plan
CIG Z6D3DAF6D7
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Signalsystem GmbH für die Lieferung und Montage von Leitplanken auf der Gemeindestraße in Mauls in Richtung Plan
CIG Z6D3DAF6D7 |
SIGNAL-SYSTEM- G.M.B.H. |
€ 24.220,45 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
14.12.2023 |
Illuminazione pubblica nel Comune di Campo di Trens - 4. lotto
Approvazione dello stato finale e del certificato di regolare esecuzione dei lavori
Rettifica della propria delibera n. 213 del 15.07.2022
CUP H42E22000160001
CIG 93138586C3
CIG Z0C3714B0E Progettazione e direzione lavori
Öffentliche Beleuchtung im Gemeindegebiet Freienfeld - 4. Baulos
Genehmigung des Endstandes und der Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten
Richtigstellung des eigenen Beschlusses Nr. 213 vom 15.07.2022
CUP H42E22000160001
CIG 93138586C3 Arbeiten
CIG Z0C3714B0E Projektierung und Bauleitung |
CAVALIERE ANDREA |
€ 4.903,67 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
14.12.2023 |
Risanamento energetico, ristrutturazione ed ampliamento della Casa della comunità a Mules, p.ed. 248, CC Mules
Incarico allo studio tecnico 3M per la verifica tecnica del progetto di fattibilità tecnica ed economica, del progetto definitivo e del progetto esecutivo
CUP H48C17000090009
CIG A03672769E
Energetische Sanierung, bauliche Umgestaltung und Erweiterung des Haus der Dorfgemeinschaft Mauls, Bp. 248, KG Mauls
Auftrag an das technische Büro 3M für die technische Überprüfung des Projekts der technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit, des endgültigen Projekts und des Ausführungsprojekts
CUP H48C17000090009
CIG A03672769E |
3M ENGINEERING S.R.L. |
€ 64.097,89 |
| Delibera GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
14.12.2023 |
Fondo statale per iniziative spefiche per centri estivi e per le attivitá socio-educative per i minori secondo decr. leg. n. 48/2023
Concessione di un contributo una tantum al servizio Giovani Wipptal per il progetto "workshop di pittura-corso teatro-corso sci e freestyle per minori"
CUP H44J23000670005
Staatliche Gelder für spezifische Initiativen betreffend Sommerbetreuungen sowie Tätigkeiten im Bildungs- und Sozialbereich für Minderjährige gemäß Gesetzesdekret Nr. 48/2023
Gewährung eines einmaligen Beitrags an den Jugenddienst Wipptal für das Projekt "Malworkshop-Theaterkurs-Ski- und Freestyle-Kurs für Minderjährige"
CUP H44J23000670005 |
JUGENDDIENST WIPPTAL |
€ 3.810,00 |
| Delibera GC 356/2023
Beschluss GA 356/2023 |
14.12.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Approvazione del progetto esecutivo
CUP H44E21000910001
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Genehmigung des Ausführungsprojekts
CUP H44E21000910001
|
VERSCHIEDENE FIRMEN |
€ 203.634,62 |
| Delibera GC 334/2023
Beschluss GA 334/2023 |
07.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco Volontari di Mules e Stilfes con squadra di spegnimento Novale di Sotto e Dosso: attrezzatura per protezione personale e dispositivi tecnici
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Mauls und Stilfes mit Löschzug Niederried und Egg: persönliche Schutzausrüstung und technische Geräte |
FREIWILLIGE FEUERWEHR STILFES |
€ 7.638,21 |
| Delibera GC 334/2023
Beschluss GA 334/2023 |
07.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco Volontari di Mules e Stilfes con squadra di spegnimento Novale di Sotto e Dosso: attrezzatura per protezione personale e dispositivi tecnici
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Mauls und Stilfes mit Löschzug Niederried und Egg: persönliche Schutzausrüstung und technische Geräte |
FREIWILLIGE FEUERWEHR MAULS |
€ 1.498,00 |
| Delibera GC 338/2023
Beschluss GA 338/2023 |
07.12.2023 |
Assunzione delle spese per l'organizzazione della festa del volontario 2023.
Impegno di spese di rappresentanza.
CIG: ZE13DA0589
Übernahme der Kosten für die Organisation der Ehrenamtsfeier 2023.
Verpflichtung von Repräsentationsspesen.
CIG: ZE13DA0589 |
GASTHOF POST BENEDIKTER HELENE |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 339/2023
Beschluss GA 339/2023 |
07.12.2023 |
Canone per la partecipazione dei costi di esercizio della Mules società consortile arl - Acconto anno 2023
Gebühr für den Anteil an den Betriebskosten der Mauls Konsortial GmbH - Akonto Jahr 2023 |
MAULS KONSORTIAL GMBH |
€ 2.416,53 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
30.11.2023 |
Interventi di somma urgenza per l'eliminazione del pericolo di caduta massi nella località Castelpietra
Incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa
CUP H46C23000080007
CIG Z8A3D580AA
Maßnahmen höchster Dringlichkeit für die Behebung der Steinschlaggefahr in der Örtlichkeit Sprechenstein
Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG
CUP H46C23000080007
CIG Z8A3D580AA |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 7.255,78 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
30.11.2023 |
Interventi di somma urgenza per l'eliminazione dei danni del maltempo dal 30.10 - 31.10.2023 sulla strada comunale verso Flains
Incarico alla ditta Gschnitzer Manuel
CUP H48E23000090007
CIG A033E7B65D
Maßnahmen höchster Dringlichkeit für die Behebung der Unwetterschäden vom 30.10 - 31.10.2023 auf der Gemeindestraße in Richtung Flains
Auftrag an die Firma Gschnitzer Manuel
CUP H48E23000090007
CIG A033E7B65D |
GSCHNITZER MANUEL |
€ 66.549,78 |
| Delibera GC 329/2023
Beschluss GA 329/2023 |
30.11.2023 |
Interventi di somma urgenza per l'eliminazione dei danni del maltempo dal 30.10 - 31.10.2023 sulla strada comunale verso Flains
Incarico allo studio associato Geo3 - geol. Daniel Ungerank
CUP H48E23000090007
CIG ZFA3D80791
Maßnahmen höchster Dringlichkeit für die Behebung der Unwetterschäden vom 30.10 - 31.10.2023 auf der Gemeindestraße in Richtung Flains
Auftrag an die Bürogemeinschaft Geo3 - Geol. Daniel Ungerank
CUP H48E23000090007
CIG ZFA3D80791 |
GEO3 |
€ 3.425,76 |
| Delibera GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
30.11.2023 |
Interventi di somma urgenza per l'eliminazione del pericolo di caduta massi nella località Castelpietra
Incarico allo studio associato Geo3 - geol. Daniel Ungerank
CUP H46C23000080007
CIG Z453D807CE
Maßnahmen höchster Dringlichkeit für die Behebung der Steinschlaggefahr in der Örtlichkeit Sprechenstein
Auftrag an die Bürogemeinschaft Geo3 - Geol. Daniel Ungerank
CUP H46C23000080007
CIG Z453D807CE |
GEO3 |
€ 8.881,60 |
| Delibera GC 331/2023
Beschluss GA 331/2023 |
30.11.2023 |
Interventi di somma urgenza per l'eliminazione del pericolo di caduta massi nella località Castelpietra
Incarico alla ditta Unirock Srl con sede a Bolzano
CUP H46C23000080007
CIG A0348FF3E0
Maßnahmen höchster Dringlichkeit für die Behebung der Steinschlaggefahr in der Örtlichkeit Sprechenstein
Auftrag an die Firma Unirock GmbH mit Sitz in Bozen
CUP H46C23000080007
CIG A0348FF3E0 |
UNIROCK S.R.L. |
€ 195.325,42 |
| Delibera GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
23.11.2023 |
Bus dei paesi Campo di Trens
Incarico diretto per l'esecuzione del servizio dal 01.01.2024 - 31.01.2024 alla ditta SAD Trasporto locale SpA
CUP H49I23000500007
CIG A027A72066
Dörferbus Freienfeld
Auftrag durch Direktvergabe für die Durchführung des Dienstes vom 01.01.2024 - 31.12.2024 an die Firma SAD Nahverkehr AG
CUP H49I23000500007
CIG A027A72066 |
SAD TRASPORTO LOCALE S.P.A. |
€ 143.372,90 |
| Determinazione DT 116/2023
Entscheid ET 116/2023 |
23.11.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Kahn Srl per la fornitura e l'installazione di tapparelle ombreggianti per gli uffici del municipio
CIG: ZC43D4C266
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Kahn GmbH mit der Lieferung und Montage für Beschattungsrollläden der Büroräum im Rathaus
CIG: ZC43D4C266 |
KAHN KG |
€ 2.132,56 |
| Determinazione DT 115/2023
Entscheid ET 115/2023 |
23.11.2023 |
Incarico tramite affidamento alla ditta Mott Segnaletica Stradale Srl per la fornitura di segnaletica varie
CIG: Z593D305D7
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Mott Segnaletica Stradale Srl für die Lieferung von Hinweisschildern
CIG: Z593D305D7 |
MOTT SEGNALETICA STRADALE SRL/GMBH |
€ 1.904,06 |
| Determinazione DT 119/2023
Entscheid ET 119/2023 |
23.11.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Gschnitzer Manuel per la nuova posa di tubi dell'acqua piovana presso il laghetto Blieger in prossimità del sottopassaggio della strada comunale n. 16.5 in direzione Stilves
CIG Z123D60219
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Gschnitzer Manuel für die Neuverlegung der Regenwasserrohre am Bliegerteich bei der Unterführung der Gemeindestraße Nr.16.5 in Richtung Stilfes
CIG Z123D60219 |
GSCHNITZER MANUEL |
€ 4.146,78 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
16.11.2023 |
PNRR M1C1 I1.2 Abilitazione al cloud per le PA locali
Approvazione della Convenzione tra il Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa e il Comune per la realizzazione dellintervento PNRR
CUP H41C22001500006
PNRR M1C1 I1.2 Zulassung zur Cloud für die lokalen Öffentlichen Verwaltungen
Genehmigung der Konvention zwischen Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft und der Gemeinde für die Realisierung des PNRR-Eingriffs
CUP H41C22001500006 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 77.897,00 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
16.11.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco Volontari di Pruno: acquisto di un carro attrezzi piccolo a trazione integrale
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Elzenbaum: Ankauf von einem Kleinrüstfahrzeug KTF-A |
FREIWILLIGE FEUERWEHR ELZENBAUM |
€ 50.000,00 |
| Delibera GC 317/2023
Beschluss GA 317/2023 |
16.11.2023 |
Ristrutturazione e la fornitura di nuove attrezzature per il parco giochi di Stilves
Incarico alla ditta Progart Srl per la rimozione delle vecchie attrezzature del parco giochi
CUP H44J23000450004
CIG Z5B3D3C497
Umstrukturierung und Belieferung mit neuen Spielgeräten des Spielplatzes Stilfes
Auftrag an die Firma Progart GmbH für den Abtransport der alten Spielgeräte
CUP H44J23000450004
CIG Z5B3D3C497 |
PROGART GMBH |
€ 1.881,24 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
UNTERHUBER INGRID |
€ 2.333,54 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
MAYR JOSEF |
€ 8.054,64 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
Unterhuber Gerhard |
€ 2.333,54 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
Unterhuber Ingrid |
€ 2.333,54 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
Unterhuber Karin |
€ 2.333,54 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
09.11.2023 |
Rinnovamento dell'acquedotto Stockerbrunn nella zona Fuldres - BBT
Incarico allo studio di ingegneri exact ingenieure per l'elaborazione del secondo progetto di variante
Approvazione del secondo progetto di variante
CUP H44E15001030009
CIG 91683899F1 (elaborazione variante)
CIG 883704503C (lavori)
Erneuerung der Trinkwasserleitung Stockerbrunn im Bereich Pfulters - BBT
Auftrag an die Ingenieursgemeinschaft exact ingenieure für die Erstellung des zweiten Varianteprojekts
Genehmigung des zweiten Varianteprojekts
CUP H44E15001030009
CIG 91683899F1 (Erstellung Variante)
CIG 883704503C (Arbeiten) |
EXACT INGENIEURE |
€ 1.309,74 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
09.11.2023 |
Rinnovamento dell'acquedotto Stockerbrunn nella zona Fuldres - BBT
Incarico allo studio di ingegneri exact ingenieure per l'elaborazione del secondo progetto di variante
Approvazione del secondo progetto di variante
CUP H44E15001030009
CIG 91683899F1 (elaborazione variante)
CIG 883704503C (lavori)
Erneuerung der Trinkwasserleitung Stockerbrunn im Bereich Pfulters - BBT
Auftrag an die Ingenieursgemeinschaft exact ingenieure für die Erstellung des zweiten Varianteprojekts
Genehmigung des zweiten Varianteprojekts
CUP H44E15001030009
CIG 91683899F1 (Erstellung Variante)
CIG 883704503C (Arbeiten) |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 58.624,58 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
MARKART PAUL |
€ 2.788,50 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
INTERESSENTSCHAFT NACHBARSCHAFT TRENS |
€ 6.130,08 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
UNTERHUBER KARIN |
€ 2.333,54 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
RETE FERROVIARIA ITALIANA SPA |
€ 36.067,68 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
UNTERHUBER GERHARD |
€ 2.333,54 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
DAPOZ RITA |
€ 3.500,31 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.11.2023 |
Prolungamento del sentiero di pellegrinaggio Maria Himmelfahrt - Trens
Avvio del procedimento per l'espropriazione relativo al regolamento dei terreni tra Trens e Sprechenstein
Erweiterung des Pilgerwegs Maria Himmelfahrt - Trens
Einleitung des Verfahrens betreffend die Grundregelung zwischen Trens und Sprechenstein |
Dapoz Rita |
€ 3.500,31 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
09.11.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per la riparazione dei veicoli e fornitura di pezzi di ricambio per l'anno 2023 alla ditta Gschnitzer Mechanik d. Gschnitzer Christoph - Aumento dell'impegno
CIG ZAF398D635
Auftrag mittels Direktvergabe für die Reparatur der
Fahrzeuge und Lieferung von Bestandteilen für das Jahr 2023 an die Firma Gschnitzer Mechanik des Gschnitzer Christoph - Erhöhung der Verpflichtung
CIG ZAF398D635 |
GSCHNITZER CHRISTOPH |
€ 1.500,00 |
| Determinazione DT 112/2023
Entscheid ET 112/2023 |
09.11.2023 |
Mader S.r.l.- rimborso degli onori per i permessi retribuiti dell'assessore Manfred Badstuber - mesi: luglio, agosto, settembre 2023
Mader GmbH - Rückerstattung der Ausgaben für die bezahlten Freistellungen von Referent Manfred Badstuber Monate: Juli, August und September 2023 |
MADER GMBH |
€ 3.005,43 |
| Determinazione DT 110/2023
Entscheid ET 110/2023 |
03.11.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Vieider Reinhard & Co Srl per l`acquisto di asfalto freddo PRO PATCH
CIG Z3D3D00769
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Vieider Reinhard & Co GmbH für den Ankauf von Kaltasphalt PRO PATCH
CIG Z3D3D00769 |
VIEIDER REINHARD & CO GMBH |
€ 1.390,80 |
| Delibera GC 305/2023
Beschluss GA 305/2023 |
02.11.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per lo sgombero della neve e lo spargimento di ghiaia di nel comune di Campo di Trens alla ditta Südtiroler Agrar Maschinenringservice Srl
Proroga dell'incarico per il periodo dal 02.11.2023 fino al 30.04.2024
CIG Z8C386C8A6
Auftrag mittels Direktvergabe für die Schneeräumungen und den Einschotterungsdienst in der Gemeinde Freienfeld an die Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH
Verlängerung des Auftrags für den Zeitraum vom 02.11.2023 bis 30.04.2024
CIG Z8C386C8A6 |
SAM GMBH SÜDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
02.11.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Interhotel Srl per la fornitura di nuovi elettrodomestici per la cucina della casa delle associazioni di Trens
CIG ZEE3D00327
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Interhotel GmbH für die Lieferung von neuen Küchengeräten für die Küche im Vereinshaus in Trens
CIG ZEE3D00327 |
INTERHOTEL GMBH/SRL |
€ 21.598,53 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
02.11.2023 |
Approvazione e liquidazione delle spese sostenute per il risanamento jet grouting del muro di sostegno presso la residenza per anziani Wipptal - assunzione delle relative spese a carico del Comune
Genehmigung und Liquidierung der Kosten für die Sanierung Jet Grouting der Stützwand beim Seniorenwohnheim Wipptal - Übernahme der Kosten zu Lasten der Gemeinde |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 12.082,58 |
| Delibera GC 304/2023
Beschluss GA 304/2023 |
02.11.2023 |
Risanamento e asfaltatura di vari tratti stradali nel comune di Campo di Trens
Approvazione del progetto esecutivo e l'aggiudicazione dei lavori alla ditta Nordbau Srl
CUP H47H23001790004
CIG A01F024E6D
Sanierung und Asphaltierungen diverser Straßenabschnitte in der Gemeinde Freienfeld
Genehmigung des Ausführungsprojekts und Zuschlag der Arbeiten an die Firma Nordbau GmbH
CUP H47H23001790004
CIG A01F024E6D |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 147.290,10 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
02.11.2023 |
Designazione del responsabile della protezione dei dati personali RPD, ai sensi dell'art. 37 del Regolamento UE 2016/679 per il periodo 01.01.2024 - 31.12.2028
Incarico all'avv. Paolo Recla
CIG ZA83CE8E56
Benennung des Datenschutzbeauftragten, DPO, gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 für die Zeitdauer 01.01.2024 - 31.12.2028
Auftrag an RA Paolo Recla
CIG ZA83CE8E56 |
RECLA PAOLO |
€ 4.567,68 |
| Determinazione DT 109/2023
Entscheid ET 109/2023 |
23.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Niederbacher Srl per la fornitura di un nuovo frigorifero per la cucina della scuola dell'infanzia di Mules
CIG: ZD63CEBFFE
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Niederbacher GmbH für die Lieferung eines neuen Kühlschrankes für die Küche im Kindergarten in Mauls
CIG: ZD63CEBFFE |
NIEDERBACHER GMBH |
€ 3.317,79 |
| Determinazione DT 105/2023
Entscheid ET 105/2023 |
20.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Mayr Josef Peter per i lavori di scavo e posa di una condotta idrica presso il bacino Kropf a Rizzolo
CIG: Z8A3CE6BC7
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Mayr Josef Peter für die Baggerarbeiten und Verlegung eines Wasserrohres beim Kropfspeicher in Ritzail
CIG: Z8A3CE6BC7 |
MAYR JOSEF PETER |
€ 3.612,58 |
| Delibera GC 288/2023
Beschluss GA 288/2023 |
19.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Hotel Mondschein Srl per la fornitura di pasti in caso di malattia di una cuoca della scuola dell'infanzia per gli anni 2023 e 2024.
CIG ZEA3CC308C
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Hotel Mondschein GmbH für die Lieferung von Essen im Krankheitsfall einer Kindergartenköchin für die Jahre 2023 und 2024.
CIG ZEA3CC308C |
HOTEL MONDSCHEIN GMBH |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 291/2023
Beschluss GA 291/2023 |
19.10.2023 |
PNRR M1C1 I1.3.1 Piattaforma digitale Nazionale Dati
Incarico per l'integrazione di un'interfaccia API nei propri database per l'utilizzo della Piattaforma Digitale Nazionale Dati al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano - Società Cooperativa
CUP H51F22011550006
CIG A01D43F97E
PNRR M1C1 I1.3.1. Nationale digitale Datenplattform
Auftrag für die Integration einer API Schnittstelle in die eigenen Datenbanken zur Nutzung der Nationale digitalen Datenplattform an den Südtiroler Gemeindeverband Genossenschaft
CUP H51F22011550006
CIG A01D43F97E |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
19.10.2023 |
Verifica generale del collaudo statico previsto per legge dei ponti stradali comunali: Incarico agli Ingegneri associati Pardeller Srl per la verifica statica CIG: Z2F3CD77A0
ed Incarico alla ditta 4EMME Service Spa per la prova di carico statica per due ponti a Fuldres e Val Dosso CIG: Z153CD7876
Hauptüberprüfung der gesetzlich vorgeschriebenen statischen Überprüfung von gemeindeeigenen Straßenbrücken: Beauftragung an die Ingenieurgemeinschaft Pardeller GmbH für die statische Überprüfung CIG: Z2F3CD77A0
und Beauftragung an die Firma 4EMME mit der statischen Belastungsprobe von zwei Brücken in Pfulters und Eggertal CIG: Z153CD7876 |
IGP INGENIEURGEMEINSCHAFT PARDELLER |
€ 8.247,20 |
| Delibera GC 286/2023
Beschluss GA 286/2023 |
19.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Auto Kofler Snc di Kofler Walter & Armin riguardante il trasporto degli alunni della 2a e 3a classe della scuola elementare di Trens e della 2a alla 5a classe della scuola elementare di Mules per lo svolgimento di un corso di nuoto presso il Balneum di Vipiteno.
CIG ZD83CD7718
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Auto Kofler OHG des Kofler Walter & Armin betreffend den Transport der Schüler der 2. und 3. Klasse Grundschule Trens und 2. bis 5. Klasse Grundschule Mauls zur Abhaltung eines Schwimmkurses im Balneum von Sterzing.
CIG ZD83CD7718 |
AUTO KOFLER OHG DES KOFER WALTER & ARMIN |
€ 4.290,00 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
19.10.2023 |
Verifica generale del collaudo statico previsto per legge dei ponti stradali comunali: Incarico agli Ingegneri associati Pardeller Srl per la verifica statica CIG: Z2F3CD77A0
ed Incarico alla ditta 4EMME Service Spa per la prova di carico statica per due ponti a Fuldres e Val Dosso CIG: Z153CD7876
Hauptüberprüfung der gesetzlich vorgeschriebenen statischen Überprüfung von gemeindeeigenen Straßenbrücken: Beauftragung an die Ingenieurgemeinschaft Pardeller GmbH für die statische Überprüfung CIG: Z2F3CD77A0
und Beauftragung an die Firma 4EMME mit der statischen Belastungsprobe von zwei Brücken in Pfulters und Eggertal CIG: Z153CD7876 |
4 EMME SERVICE SPA |
€ 13.100,36 |
| Delibera GC 290/2023
Beschluss GA 290/2023 |
19.10.2023 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
CUP H44H23000600004
Incarico alla Markentform SNC per il layout del libro illustrato comunale
CIG ZD43CE75EB
Incarico alla Athesia Druck Srl per la stampa del libro illistrato comunale
CIG Z7A3CE762C
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
CUP H44H23000600004
Auftrag an Markenforum OHG für das Layout des Gemeindebildbandes
CIG ZD43CE75EB
Auftrag an die Athesia Druck GmbH für den Druck des Gemeindebildbandes CIG Z7A3CE762C |
Markenforum OHG |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 290/2023
Beschluss GA 290/2023 |
19.10.2023 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
CUP H44H23000600004
Incarico alla Markentform SNC per il layout del libro illustrato comunale
CIG ZD43CE75EB
Incarico alla Athesia Druck Srl per la stampa del libro illistrato comunale
CIG Z7A3CE762C
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
CUP H44H23000600004
Auftrag an Markenforum OHG für das Layout des Gemeindebildbandes
CIG ZD43CE75EB
Auftrag an die Athesia Druck GmbH für den Druck des Gemeindebildbandes CIG Z7A3CE762C |
MARKENFORUM OHG |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 290/2023
Beschluss GA 290/2023 |
19.10.2023 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
CUP H44H23000600004
Incarico alla Markentform SNC per il layout del libro illustrato comunale
CIG ZD43CE75EB
Incarico alla Athesia Druck Srl per la stampa del libro illistrato comunale
CIG Z7A3CE762C
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
CUP H44H23000600004
Auftrag an Markenforum OHG für das Layout des Gemeindebildbandes
CIG ZD43CE75EB
Auftrag an die Athesia Druck GmbH für den Druck des Gemeindebildbandes CIG Z7A3CE762C |
ATHESIA DRUCK GMBH |
€ 23.790,00 |
| Delibera GC 285/2023
Beschluss GA 285/2023 |
19.10.2023 |
Versamento dell'importo ai sensi dell'articolo 55 della Legge Provinciale 18 giugno 2002, n. 8 per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio anno 2022
Überweisung des Betrages laut Art. 55 des Landesgesetzes vom 18. Juni 2002, Nr. 8 zur Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMTSDIENST |
€ 19.908,75 |
| Delibera GC 294/2023
Beschluss GA 294/2023 |
19.10.2023 |
Risanamento energetico, ristrutturazione ed ampliamento della Casa della comunità a Mules, p.ed. 248, CC Mules
Incarico allo studio tecnico 3M per il supporto tecnico del responsabile unico del procedimento (RUP)
CUP H48C17000090009
CIG A01F4C5056
Energetische Sanierung, bauliche Umgestaltung und Erweiterung des Haus der Dorfgemeinschaft Mauls, Bp. 248, KG Mauls
Auftrag an das technische Büro 3M für die technische Unterstützung des Einheitlichen Verfahrensverantwortlichen (RUP)
CUP H48C17000090009
CIG A01F4C5056 |
3M Engineering GmbH |
€ 50.882,46 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
19.10.2023 |
Abbattimento delle barriere architettoniche del municipio di Campo di Trens
Incarico allo studio tecnico Arch. Gschnitzer & Geom. Markart per l' elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo compreso il progetto statico, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase esecutiva
Adeguamento dell'onorario
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B
Beseitigung der architektonischer Barrieren im Rathaus
Auftrag an das technische Büro Arch. Gschnitzer & Geom. Markart A für die Erstellung des Einreich- und Ausführungsprojektes samt Statikprojekt, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
Anpassung des Honorars
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B |
TECHNISCHES BUERO ARCH. GSCHNITZER H. & GEOM. MARKART C. |
€ 6.374,50 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
19.10.2023 |
Abbattimento delle barriere architettoniche del municipio di Campo di Trens
Incarico allo studio tecnico Arch. Gschnitzer & Geom. Markart per l' elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo compreso il progetto statico, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase esecutiva
Adeguamento dell'onorario
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B
Beseitigung der architektonischer Barrieren im Rathaus
Auftrag an das technische Büro Arch. Gschnitzer & Geom. Markart A für die Erstellung des Einreich- und Ausführungsprojektes samt Statikprojekt, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
Anpassung des Honorars
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B |
TECHNISCHES BUERO ARCH. GSCHNITZER H. & GEOM. MARKART C. |
€ 6.374,50 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
19.10.2023 |
Abbattimento delle barriere architettoniche del municipio di Campo di Trens
Incarico allo studio tecnico Arch. Gschnitzer & Geom. Markart per l' elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo compreso il progetto statico, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase esecutiva
Adeguamento dell'onorario
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B
Beseitigung der architektonischer Barrieren im Rathaus
Auftrag an das technische Büro Arch. Gschnitzer & Geom. Markart A für die Erstellung des Einreich- und Ausführungsprojektes samt Statikprojekt, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
Anpassung des Honorars
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B |
TECHNISCHES BUERO ARCH. GSCHNITZER H. & GEOM. MARKART C. |
€ 6.374,50 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
19.10.2023 |
Abbattimento delle barriere architettoniche del municipio di Campo di Trens
Incarico allo studio tecnico Arch. Gschnitzer & Geom. Markart per l' elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo compreso il progetto statico, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase esecutiva
Adeguamento dell'onorario
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B
Beseitigung der architektonischer Barrieren im Rathaus
Auftrag an das technische Büro Arch. Gschnitzer & Geom. Markart A für die Erstellung des Einreich- und Ausführungsprojektes samt Statikprojekt, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
Anpassung des Honorars
CUP H43D21001110005
CIG ZF83CE547B |
TECHNISCHES BUERO ARCH. GSCHNITZER H. & GEOM. MARKART C. |
€ 6.374,50 |
| Delibera GC 287/2023
Beschluss GA 287/2023 |
19.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Finstral Spa per la fornitura e l'installazione di due nuove porte esterne per la casa delle associazioni di Trens
CIG ZEA3CDE1EA
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Finstral AG für die Lieferung und Montage von zwei neuen Außentüren für das Vereinshaus in Trens
CIG ZEA3CDE1EA |
FINSTRAL AG |
€ 8.866,19 |
| Determinazione DT 102/2023
Entscheid ET 102/2023 |
19.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Trenkwalder & Partner Srl per la riparazione di una lastra di acciaio inossidabile presso l'edificio scolastico della scuola elementare di Stilves.
CIG: Z9F3CDD686
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Trenkwalder & Partner GmbH für die Reparatur eines Edelstahlbleches bei Schulgebäude der Grundschule in Stilfes
CIG: Z9F3CDD686 |
TRENKWALDER & PARNTER GMBH |
€ 1.448,25 |
| Determinazione DT 104/2023
Entscheid ET 104/2023 |
19.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Hella Italia Srl per la sostituzione di tende veneziane della scuola elementare di Stilves
CIG: Z4E3CDF4A8
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Hella Italia GmbH für den Austausch von Raffstores in der Grundschule in Stilfes
CIG: Z4E3CDF4A8 |
HELLA ITALIA |
€ 4.543,28 |
| Delibera GC 280/2023
Beschluss GA 280/2023 |
12.10.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta VOST Snc per la fornitura e posa di due nuovi cartelli toponomastici per il Comune Campo di Trens
CIG Z513CC2F82
Auftrag mittels Direktvergabe an die VOST OHG für die Lieferung und Montage von zwei neuen Ortsschildern für die Gemeinde Freienfeld
CIG Z513CC2F82 |
VOST OHG D. STAMPFL C. & STAMPFL H. |
€ 10.492,00 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
12.10.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario al comitato per l'educazione permanente di Stilves per l'acquisto di un proiettore
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den Bildungsausschuss Stilfes für den Ankauf eines Beamers |
BILDUNGSAUSSCHUSS STILFES |
€ 8.924,19 |
| Delibera GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
12.10.2023 |
Rinnovamento dell'acquedotto Stockerbrunn nella zona Fuldres - BBT
Incarico all' Ing. Hans Pardeller per il collaudo tecnico amministrativo dei lavori
CUP H44E15001030009
CIG ZE23CC2C6E
Erneuerung der Trinkwasserleitung Stockerbrunn im Bereich Pfulters - BBT
Auftrag an die Ing. Hans Pardeller für die verwaltungstechnische Abnahme der Arbeiten
CUP H44E15001030009
CIG ZE23CC2C6E |
IGP INGENIEURGEMEINSCHAFT PARDELLER |
€ 4.644,83 |
| Delibera GC 268/2023
Beschluss GA 268/2023 |
28.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta B Meters Srl per la fornitura di contatori d'acqua inclusivamente i moduli radio M-Bus
CIG ZBB3C9213B
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma B Meters GmbH für die Lieferung von Wasserzählern inklusive M-Bus Funkmodul
CIG ZBB3C9213B |
B METERS SRL |
€ 4.444,70 |
| Delibera GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
28.09.2023 |
Determinazione e liquidazione dellindennità complessiva di fine rapporto al numero di matricola 153
Festsetzung und Auszahlung der Gesamtabfertigung an die Matrikelnummer 153 |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 15.690,85 |
| Delibera GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
28.09.2023 |
Costruzione delle infrastrutture primarie della zona residenziale C/1 Campo Sportivo Stilves
Incarico alla ditta Staudacher Anton Srl per l'esecuzione di dragaggi
CUP H45G23000010007
CIG Z6E3C88D04
Bau der primären Infrastrukturen der Wohnbauzone C/1 Sportplatz Stilfes
Auftrag an die Firma Staudacher Anton GmbH für die Dürchführung von Baggerschürfungen
CUP H45G23000010007
CIG Z6E3C88D04 |
STAUDACHER ANTON GMBH |
€ 1.000,40 |
| Determinazione DT 97/2023
Entscheid ET 97/2023 |
28.09.2023 |
Liquidazione delle spese di viaggio alla sindaca periodo gennaio 2023 fino a luglio 2023
Liquidierung der Fahrtspesen an die Bürgermeisterin - Zeitraum Jänner 2023 bis Juli 2023 |
VERSCHIEDENE VERWALTER |
€ 1.494,17 |
| Determinazione DT 93/2023
Entscheid ET 93/2023 |
27.09.2023 |
Assegnazione del servizio postale 2023 a Poste Italiane SPA
Impegno di costi aggiuntivi
CIG Z2A39AEFEF
Vergabe des Postdienstes 2023 an die Poste Italiane AG
Verpflichtung von zusätzlichen Kosten
CIG Z2A39AEFEF |
POSTE ITALIANE AG |
€ 3.000,00 |
| Determinazione DT 95/2023
Entscheid ET 95/2023 |
27.09.2023 |
Liquidazione delle spese mensili dal 01.01.2023 al 31.12.2023 della segretaria comunale dott.ssa Monica Willeit al Comune di La Valle per la gestione in convenzione della sede segretarile.
Liquidierung der monatlichen Kosten vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 der Gemeindesekretärin Dr. Monica Willeit an die Gemeinde Wengen für die gemeinsame Führung des Sekretariatssitzes. |
GEMEINDE WENGEN |
€ 53.126,00 |
| Determinazione DT 94/2023
Entscheid ET 94/2023 |
27.09.2023 |
Liquidazione delle spese dopo il rendiconto per lo stipendio della segretaria comunale dal 01.01.2022 al 31.12.2022 al Comune di La Valle per la gestione in convenzione della sede segretarile.
Liquidierung der Kosten nach Endabrechnung für das Gehalt der Gemeindesekretärin vom 01.01.2022 bis 31.12.2022 an die Gemeinde Wengen für die gemeinsame Führung des Sekretariatssitzes. |
GEMEINDE WENGEN |
€ 11.994,81 |
| Delibera GC 258/2023
Beschluss GA 258/2023 |
21.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per la fornitura e posa di una recinzione in legno di larice lungo la strada Obkirchweg alla ditta Zimmerei Gruber S.r.l.S.
CIG Z3A3C625F9
Auftrag mittels Direktvergabe für die Lieferung und Montage eines Lärchenzaunes entlang der Strasse beim Obkirchweg die Firma Zimmerei Gruber V. GmbH
CIG Z3A3C625F9 |
ZIMMEREI GRUBER |
€ 7.287,06 |
| Delibera GC 256/2023
Beschluss GA 256/2023 |
21.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla Staudacher Anton Srl per la rimozione della frana dopo il maltempo sulla strada di accesso al maso Rieper a Dosso
CIG ZD23C49B9D
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Staudacher Anton GmbH betreffend die Beseitigung des Hangrutsches nach dem Unwetter bei der Zufahrt zum Rieperhof in Egg
CIG ZD23C49B9D |
STAUDACHER ANTON GMBH |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 260/2023
Beschluss GA 260/2023 |
21.09.2023 |
Ampliamento del cimitero Trens
Incarico all'ing. Gunnar Holzer per il collaudo statico e il collaudo tecnico amministrativo dei lavori
CUP H41H15000020007
CIG ZCF3C83472
Erweiterung des Friedhofs Trens
Auftrag an Ing. Gunnar Holzer für die statische und verwaltungstechnische Abnahme der Arbeiten
CUP H41H15000020007
CIG ZCF3C83472 |
HOLZER GUNNAR |
€ 5.322,99 |
| Delibera GC 257/2023
Beschluss GA 257/2023 |
21.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per la consegna ed il montaggio di un nuovo ponte in larice lungo il percorso pedonale vicino alla rotatoria alla ditta Zimmerei Gruber S.r.l.S.. CIG: Z8D3C629B7
Auftrag mittels Direktvergabe für die Lieferung und Montage einer neuen Lärchenbrücke entlang des Fußgängerweges in der Nähe des Kreisverkehrs an die Firma Zimmerei Gruber V. GmbH. CIG: Z8D3C629B7 |
ZIMMEREI GRUBER |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 259/2023
Beschluss GA 259/2023 |
21.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per la verifica dell'idoneità statica della struttura portante della Casa delle associazioni Stilves, Casa della comunità Mules e Casa delle associazioni Trens all'ufficio tecnico Tecnoplan. CIG: Z413C756D3
Auftrag mittels Direktvergabe für die Prüfung der statischen Eignung der Gebäudeträger des Vereinshauses Stilfes, Haus der Dorfgemeinschaft Mauls und Vereinshaus Trens an das Technische Büro Tecnoplan. CIG: Z413C756D3 |
TECNOPLAN - HOCH-UND TIEFBAUBÜRO |
€ 7.041,84 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
14.09.2023 |
Rimborso di importi tributari e tariffe non dovuti dal 01.01.2020 fino al 13.09.2023
Rückerstattung von nicht geschuldeten Steuerbeträgen und Gebühren von 01.01.2020 bis 13.09.2023 |
ENGL JOSEF |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 250/2023
Beschluss GA 250/2023 |
14.09.2023 |
Rimborso di importi tributari e tariffe non dovuti dal 01.01.2020 fino al 13.09.2023
Rückerstattung von nicht geschuldeten Steuerbeträgen und Gebühren von 01.01.2020 bis 13.09.2023 |
TISCHLEREI BRUNNER GMBH |
€ 2.513,48 |
| Delibera GC 252/2023
Beschluss GA 252/2023 |
14.09.2023 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
Incarico a Seehauser Foto di Othmar Seehauser per la fotografia CIG Z513C71F54
Incarico a Steiner Nicole Dominiquie per testi in tedesco CIG ZBB3C71F77
Incarico a Fattor Mauro per testi in italiano CIG ZA23C71F97
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
Auftrag an Seehauser Foto des Othmar Seehauser für Fotografie CIG Z513C71F54
Auftrag an Steiner Nicole Dominiquie für Texte in deutscher Sprache CIG ZBB3C71F77
Auftrag an Fattor Mauro für Texte in italienischer Sprache CIG ZA23C71F97 |
Fattor Mauro |
€ 3.614,25 |
| Determinazione DT 89/2023
Entscheid ET 89/2023 |
14.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Gschnitzer Manuel per i lavori di scavo per la sostituzione delle tubature difettose presso un idrante a Trens. CIG: ZF43C5EB46
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Gschnitzer Manuel für die Baggerarbeiten zum Austausch der defekten Leitungen an einem Hydranten in Trens. CIG: ZF43C5EB46 |
GSCHNITZER MANUEL |
€ 3.513,60 |
| Determinazione DT 91/2023
Entscheid ET 91/2023 |
14.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Mader Srl per la sostituzione dello scambiatore di calore difettoso nell'edificio di servizio nella zona sportiva Blieger Stadio Campo di Trens. CIG: ZF13C62450
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Mader GmbH für den Austausch des defekten Wärmetauschers beim Servicegebäude in der Sportzone Bliegerstadion Freienfeld. CIG: ZF13C62450 |
MADER GMBH |
€ 2.676,53 |
| Delibera GC 251/2023
Beschluss GA 251/2023 |
14.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per la raccolta dell'acqua del ruscello del paese di Stilves presso la casa residenziale n.38 alla ditta Staudacher Anton Srl. CIG: Z793C634FE
Auftrag mittels Direktvergabe für die Einfassung/Sammlung des Wassers des Stilfer "Dorfbachls" beim Wohnhaus Nr.38 an die Firma Staudacher Anton GesmbH. CIG: Z793C634FE |
STAUDACHER ANTON GMBH |
€ 16.060,97 |
| Delibera GC 252/2023
Beschluss GA 252/2023 |
14.09.2023 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
Incarico a Seehauser Foto di Othmar Seehauser per la fotografia CIG Z513C71F54
Incarico a Steiner Nicole Dominiquie per testi in tedesco CIG ZBB3C71F77
Incarico a Fattor Mauro per testi in italiano CIG ZA23C71F97
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
Auftrag an Seehauser Foto des Othmar Seehauser für Fotografie CIG Z513C71F54
Auftrag an Steiner Nicole Dominiquie für Texte in deutscher Sprache CIG ZBB3C71F77
Auftrag an Fattor Mauro für Texte in italienischer Sprache CIG ZA23C71F97 |
Seehauser Othmar Fotografie |
€ 25.376,00 |
| Delibera GC 252/2023
Beschluss GA 252/2023 |
14.09.2023 |
Libro illustrato comunale "Campo di Trens - Gente, cultura e paesaggio"
Incarico a Seehauser Foto di Othmar Seehauser per la fotografia CIG Z513C71F54
Incarico a Steiner Nicole Dominiquie per testi in tedesco CIG ZBB3C71F77
Incarico a Fattor Mauro per testi in italiano CIG ZA23C71F97
Gemeindebildband "Freienfeld-Menschen Kultur und Landschaft"
Auftrag an Seehauser Foto des Othmar Seehauser für Fotografie CIG Z513C71F54
Auftrag an Steiner Nicole Dominiquie für Texte in deutscher Sprache CIG ZBB3C71F77
Auftrag an Fattor Mauro für Texte in italienischer Sprache CIG ZA23C71F97 |
Nicole Dominique Steiner |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 247/2023
Beschluss GA 247/2023 |
07.09.2023 |
Ristrutturazione e la fornitura di nuove attrezzature per il parco giochi di Stilves
Incarico alla ditta Progart Srl
CUP H44J23000450004
CIG A0096495BE
Umstrukturierung und Belieferung mit neuen Spielgeräten des Spielplatzes Stilfes
Auftrag an die Firma Progart GmbH
CUP H44J23000450004
CIG A0096495BE |
PROGART GMBH |
€ 74.578,60 |
| Determinazione DT 85/2023
Entscheid ET 85/2023 |
06.09.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Aquatherm srl per la fornitura di vari materiali idraulici relativi ai lavori di riparazione delle tubature dell'acqua potabile per il cantiere comunale
CIG Z883C49E38
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Aquatherm GmbH für die Lieferung verschiedener Hydraulikermaterialien betreffend die Reparaturarbeiten von Trinkwasserleitungen für den Bauhof
CIG Z883C49E38 |
AQUATHERM GMBH |
€ 1.113,33 |
| Delibera GC 239/2023
Beschluss GA 239/2023 |
31.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per il rinnovo della copertura in asfalto in Via Frana a Trens nell'area del condominio Raffaelli alla ditta Wipptaler Bau spa
CIG Z433C456AD
Auftrag mittels Direktvergabe für die Erneuerung des Asphaltbelages in der Lahnstraße in Trens im Bereich des Kondominiums Raffaelli an die Firma Wipptaler Bau AG
CIG Z433C456AD |
WIPPTALER BAU A.G. |
€ 7.976,06 |
| Delibera GC 242/2023
Beschluss GA 242/2023 |
31.08.2023 |
Costruzione di una palestra di roccia nella zona sportiva di Campo di Trens
Incarico all'arch. Wolfgang Meraner per l'elaborazione di uno studio di fattibilità
CUP H45B23000180009
CIG Z643C49C5C
Errichtung einer Kletterhalle in der Sportzone in Freienfeld
Auftrag an Arch. Wolfgang Meraner für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie
CUP H45B23000180009
CIG Z643C49C5C |
MERANER WOLFGANG |
€ 37.188,53 |
| Delibera GC 238/2023
Beschluss GA 238/2023 |
31.08.2023 |
Versamento dellimporto ai sensi dellart. 35 della legge provinciale n. 4/2006 (ex L.P. 57/76 art. 8) per la realizzazione delle discariche anno 2023
Überweisung des Betrages laut Art. 35 des Landesgesetzes Nr. 4/2006 (ex L.G. 57/76 Art. 8) zur Errichtung von Mülldeponien Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMTSDIENST |
€ 15.156,16 |
| Delibera GC 242/2023
Beschluss GA 242/2023 |
31.08.2023 |
Costruzione di una palestra di roccia nella zona sportiva di Campo di Trens
Incarico all'arch. Wolfgang Meraner per l'elaborazione di uno studio di fattibilità
CUP H45B23000180009
CIG Z643C49C5C
Errichtung einer Kletterhalle in der Sportzone in Freienfeld
Auftrag an Arch. Wolfgang Meraner für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie
CUP H45B23000180009
CIG Z643C49C5C |
Arch. Wolfgang Meraner |
€ 37.188,53 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
31.08.2023 |
PNRR M2C4 I 2.2. Rinnovamento dell'illuminazione pubblica sul territotio del Comune Campo di Trens 5 lotto
Approvazione del progetto esecutivo ed aggiudicazione dei lavori alla ditta Elektro Mair Peter Srl
CUP H42E23000030001
CIG A00439DCA6
PNRR M2C4 I 2.2. Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung im Gemeindegebiet Freienfeld 5 Baulos
Genehmigung des Ausführungsprojekts und Zuschlag der Arbeiten an die Firma Elektro Mair Peter GmbH
CUP H42E23000030001
CIG A00439DCA6 |
VERSCHIEDENE FIRMEN |
€ 1.415,32 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
31.08.2023 |
PNRR M2C4 I 2.2. Rinnovamento dell'illuminazione pubblica sul territotio del Comune Campo di Trens 5 lotto
Approvazione del progetto esecutivo ed aggiudicazione dei lavori alla ditta Elektro Mair Peter Srl
CUP H42E23000030001
CIG A00439DCA6
PNRR M2C4 I 2.2. Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung im Gemeindegebiet Freienfeld 5 Baulos
Genehmigung des Ausführungsprojekts und Zuschlag der Arbeiten an die Firma Elektro Mair Peter GmbH
CUP H42E23000030001
CIG A00439DCA6 |
ELEKTRO MAIR PETER GMBH |
€ 54.165,23 |
| Delibera GC 231/2023
Beschluss GA 231/2023 |
24.08.2023 |
Comune di Varna: Partecipazione alle spese di gestione delle scuole dell'obbligo - anno scolastico 2022/2023 - Esercizio finanziario 2023
Gemeinde Vahrn: Beteiligung an den Betriebskosten der Pflichtschulen - Schuljahr 2022/2023 - Haushaltsjahr 2023 |
GEMEINDE VAHRN |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 235/2023
Beschluss GA 235/2023 |
24.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per l'acquisto di detergenti per diversi edifici comunali - fabbisogno presunto per l'anno 2023 alla ditta SRD Srl.
CIG Z273C35326
Auftrag mittels Direktvergabe für den Ankauf von Putzmitteln für verschiedene gemeindeeigene Gebäude - voraussichtlicher Jahresbedarf 2023 an die Firma SRD GmbH.
CIG Z273C35326 |
SRD GMBH - GEBÄUDEREINIGUNG |
€ 5.342,42 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
24.08.2023 |
Fornitura dei prodotti a base di carne alle mense nelle scuole materne Trens, Mules, Stilves nell'anno scolastico 2023/2024
Incarico alla ditta Rainer Daniel macelleria Loasner
CIG Z9D3C340F3
Lieferung von Fleischwaren an die Mensen der Kindergärten Trens, Mauls und Stilfes im Schuljahr 2023/2024
Auftrag an die Firma Rainer Daniel Metzgerei Loasner
CIG Z9D3C340F3 |
RAINER DANIEL |
€ 9.551,70 |
| Delibera GC 234/2023
Beschluss GA 234/2023 |
24.08.2023 |
Versamento dell'importo ai sensi dell'articolo 55 della Legge Provinciale 18 giugno 2002, n. 8 per la realizzazione degli impianti di depurazione anno 2022
Überweisung des Betrages laut Art. 55 des Landesgesetzes vom 18. Juni 2002, Nr. 8 zur Errichtung von Kläranlagen Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL SCHATZAMTSDIENST |
€ 24.803,45 |
| Delibera GC 232/2023
Beschluss GA 232/2023 |
24.08.2023 |
Progetto dell'Ispettorato forestale Vipiteno Pilzegelder 2020-2021-2022
Assunzione dei costi a carico del Comune
CUP B47D23000050004
Projekt Forstwirtschaft Sterzing Pilzegelder 2020-2021-2022
Übernahme der Kosten zu Lasten der Gemeinde
CUP B47D23000050004 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - FORSTINSPEKTORAT STERZING |
€ 4.250,00 |
| Delibera GC 233/2023
Beschluss GA 233/2023 |
24.08.2023 |
Conesscione e liquidazione di contributi straordinari alle chiese
Gewährung und Liquidierung außerordentlicher Beiträge an Pfarreien |
PFARREI MARIA GEBURT - STERZING - SEELSORGEEINHEIT WIPPTAL |
€ 3.000,00 |
| Determinazione DT 84/2023
Entscheid ET 84/2023 |
18.08.2023 |
Mader S.r.l.- rimborso degli onori per i permessi retribuiti dell'assessore Manfred Badstuber - mesi: aprile, maggio e febbraio 2023
Mader GmbH - Rückerstattung der Ausgaben für die bezahlten Freistellungen von Referent Manfred Badstuber Monate: April, Mai und Juni 2023 |
MADER GMBH |
€ 2.328,15 |
| Delibera GC 224/2023
Beschluss GA 224/2023 |
17.08.2023 |
Approvazione e liquidazione della ripartizione dei costi per la gestione della microstruttura Wipptal come da rendiconto relativo all'esercizio 2022(Comunità Comprensoriale Wipptal)
Genehmigung und Liquidierung der Kostenaufteilung für die Führung der Kindertagesstätte Wipptal laut Abrechnung betreffend das Jahr 2022(Bezirksgemeinschaft Wipptal) |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 36.341,78 |
| Delibera GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
17.08.2023 |
Risanamento della strada Rust 1 tratto dal km 0+500 dal km 1+500
Incarico allo studio associato di geologia applicata Geo3 per l'alaborazione di un studio geologico e geotecnico, nonchè l'esecuzione di indagini sismiche a rifrazione lungo la strada
CUP H45F22001080007
CIG ZE23C30326
Sanierung der Straße Rust 1. Teilstück von km 0+500 bis km 1+500
Auftrag an die Bürogemeinschaft für angewandte Geologie Geo3 für die Erstellung eines geologischen und geotechnischen Gutachtens, sowie die Durchführung von refraktionsseismischen Untersuchungen entlang der Straße
CUP H45F22001080007
CIG ZE23C30326 |
GEO3 |
€ 6.217,12 |
| Delibera GC 223/2023
Beschluss GA 223/2023 |
17.08.2023 |
Approvazione e liquidazione della ripartizione dei costi per la gestione della microstruttura Wipptal come da rendiconto relativo all'esercizio 2021(Comunità Comprensoriale Wipptal)
Genehmigung und Liquidierung der Kostenaufteilung für die Führung der Kindertagesstätte Wipptal laut Abrechnung betreffend das Jahr 2021(Bezirksgemeinschaft Wipptal) |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT -WIPPTAL- |
€ 30.615,84 |
| Delibera GC 227/2023
Beschluss GA 227/2023 |
17.08.2023 |
Fatturazione di spese per vari servizi nel settore EDP da parte del Consorzio dei Comuni: impegno ulteriore delle spese per l'anno 2023
Kostenverrechnung für verschiedene Dienstleistungen im EDV-Bereich durch den Südtiroler Gemeindenverband: Zusätzliche Verpflichtung der Ausgaben für das Jahr 2023 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 221/2023
Beschluss GA 221/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto al Geom. Benedikter Karl Heinz relativo all'esecuzione di misurazioni di controllo per l'osservazione dei cedimenti della strada
sopra il Lechnerhof in direzione Schaitach
CIG ZE23C27400
Auftrag mittels Direktvergabe an Geom. Benedikter Karl Heinz betreffend die Durchführung von Kontrollmessungen für die Beobachtung der Setzungen der Straße oberhalb des Lechnerhofs in Richtung Schaitach
CIG ZE23C27400 |
BENEDIKTER KARL HEINZ |
€ 5.188,05 |
| Delibera GC 220/2023
Beschluss GA 220/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Staudacher Anton Srl riguardante la realizzazione di una nuova condotta delle acque reflue lungo la strada verso Schaitach
CIG ZCF3C273C8
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Staudacher Anton GmbH betreffend die Errichtung einer neuen Abwasserleitung entlang der Straße in Richtung Schaitach
CIG ZCF3C273C8 |
STAUDACHER ANTON GMBH |
€ 15.730,31 |
| Delibera GC 217/2023
Beschluss GA 217/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per l'acquisto di vari dispositivi per le scuole d'infanzia/scuole primarie di Mules, Stilves e Trens alla ditta Elektro Mair Peter srl. CIG: Z863C27C8A
Auftrag mittels Direktvergabe für den Ankauf von verschiedenen Geräten für die Kindergärten/Schulen Mauls, Stilfes und Trens an die Firma Elektro Mair Peter GmbH. CIG: Z863C27C8A |
ELEKTRO MAIR PETER GMBH |
€ 2.833,05 |
| Delibera GC 216/2023
Beschluss GA 216/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per lavori di tinteggiatura e di sistemazione nelle scuole primarie e scuole dell'infanzia Trens, Stilves e Mules, CIG:ZBD3C1DAE1
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Keim GmbH für Maler- und Ausbesserungsarbeiten in den Grundschulen und Kindergärten Trens, Stilfes und Mauls CIG: ZBD3C1DAE1 |
KEIM GMBH |
€ 9.741,70 |
| Determinazione DT 81/2023
Entscheid ET 81/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Rainer Ferramenta snc con la consegna di abiti di lavoro per i dipendenti del cantiere. CIG ZB83C18A1D
Auftrag mittels Direktvergabe an Firma Rainer Eisenwaren OHG mit der Lieferung von Arbeitsbekleidung für die Bauhofmitarbeiter. CIG: ZB83C18A1D |
RAINER EISENWAREN OHG D. RAINER KARL |
€ 1.683,14 |
| Delibera GC 215/2023
Beschluss GA 215/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per la verifica periodica degli impianti elettrici, degli impianti d'allarme antincendio negli edifici pubblici per 2 anni alla ditta Elektro Mair Peter Srl. CIG: ZC63C19D93
Auftrag mittels Direktvergabe für die periodische Überprüfung der Elektro- und Brandmeldeanlagen aller gemeindeeigenen Gebäude für 2 Jahre an die Firma Elektro Mair Peter GmbH. CIG: ZC63C19D93 |
ELEKTRO MAIR PETER GMBH |
€ 11.254,50 |
| Determinazione DT 82/2023
Entscheid ET 82/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Thaler Hermann d. Thaler Gerhard per la fornitura di utensili da cucina per le scuola dell'infanzia di Mules, Trens e Stilves. CIG Z3A3C0720E
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Thaler Hermann d. Thaler Gerhard für die Lieferung von Küchenutensilien für die Kindergärten Mauls, Trens und Stilfes. CIG Z3A3C0720E |
THALER HERMANN & CO.KG EISENWARENHANDLUNG |
€ 2.457,08 |
| Delibera GC 218/2023
Beschluss GA 218/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per la fornitura ed il montaggio degli elementi in legno per il rinnovo dell'intero ponte sopra il ruscello della valle di Dosso in direzione Novale di Sotto alla ditta Zimmerei Gruber V.srl. CIG: Z323C27982
Auftrag mittels Direktvergabe für die Lieferung und Montage der Holzelemente für die Erneuerung der gesamten Brücke über den Eggertalbach in Richtung Niederried an die Firma Zimmerei Gruber V.GmbH. CIG: Z323C27982 |
ZIMMEREI GRUBER |
€ 11.077,60 |
| Delibera GC 219/2023
Beschluss GA 219/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto per il rinnovo della struttura in accaio dell'intero ponte sopra il ruscello della valle di Dosso in direzione Novale di Sotto alla ditta Pupp Johann & Sohn snc. CIG: ZA93C27649
Auftrag mittels Direktvergabe für die Erneuerung der Stahlkonstruktion der gesamten Brücke über den Eggertalbach in Richtung Niederried an die Firma Pupp Johann & Sohn OHG. CIG: ZA93C27649 |
PUPP JOHANN & SOHN OHG |
€ 31.107,07 |
| Delibera GC 214/2023
Beschluss GA 214/2023 |
10.08.2023 |
Rimborso di importi tributari non dovuti: IMI
Rückerstattung von nicht geschuldeten Steuerbeträgen: GIS |
UEBEREGGER ALBERT |
€ 1.594,95 |
| Delibera GC 214/2023
Beschluss GA 214/2023 |
10.08.2023 |
Rimborso di importi tributari non dovuti: IMI
Rückerstattung von nicht geschuldeten Steuerbeträgen: GIS |
ROSSI MARTINA |
€ 1.899,12 |
| Delibera GC 214/2023
Beschluss GA 214/2023 |
10.08.2023 |
Rimborso di importi tributari non dovuti: IMI
Rückerstattung von nicht geschuldeten Steuerbeträgen: GIS |
RAINER ALBERT |
€ 3.560,80 |
| Delibera GC 214/2023
Beschluss GA 214/2023 |
10.08.2023 |
Rimborso di importi tributari non dovuti: IMI
Rückerstattung von nicht geschuldeten Steuerbeträgen: GIS |
DOLLIANA IRMGARD |
€ 1.594,95 |
| Determinazione DT 83/2023
Entscheid ET 83/2023 |
10.08.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Staudacher Anton srl per la pulizia dei fossi stradali a Rizzolo
CIG Z953BD4A2A
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Staudacher Anton GmbH für das Säubern der Straßengräben in Ritzail
CIG Z953BD4A2A |
STAUDACHER ANTON GMBH |
€ 2.501,00 |
| Determinazione DT 79/2023
Entscheid ET 79/2023 |
04.08.2023 |
Liquidazione delle spese dal 01.01.2023 al 30.06.2023 della segretaria comunale dott.ssa Monica Willeit al Comune di La Valle per la gestione in convenzione della sede segretarile.
Liquidierung der Kosten vom 01.01.2023 bis 30.06.2023 der Gemeindesekretärin Dr. Monica Willeit an die Gemeinde Wengen für die gemeinsame Führung des Sekretariatssitzes. |
GEMEINDE WENGEN |
€ 1.855,03 |
| Delibera GC 209/2023
Beschluss GA 209/2023 |
27.07.2023 |
Controversie giudiziarie intentate da Josef Mayr - Gugges
Adeguamento a saldo dell'onorario all'avv. Stefan Pittracher e per redazione transazione
CIG Z073C07DCD
Gerichtsverfahren angestrengt von Josef Mayr - Gugges
Saldoanpassung des Honorars an RA Dr. Stefan Pittracher und für Erstellung Vergleich
CIG Z073C07DCD |
RECHTSANWALTSKANZLEI DR. RUDOLF PICHLER DR. STEFAN PITTRACHER UND DR. DIETMAR WILD |
€ 4.826,45 |
| Determinazione DT 74/2023
Entscheid ET 74/2023 |
20.07.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Niederbacher Cleantec Srl per la fornitura di detergente per lavastoviglie per la scuola materna di Mules. CIG: Z853BAFC83
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Niederbacher Cleantec GmbH für die Lieferung von Geschirrspülmittel für den Kindergarten von Mauls. CIG: Z853BAFC83 |
NIEDERBACHER CLEANTEC GMBH / SRL |
€ 1.273,22 |
| Delibera GC 203/2023
Beschluss GA 203/2023 |
20.07.2023 |
Costruzione delle infrastrutture primarie della zona residenziale C/1 Campo Sportivo Stilves
Incarico allo studio di geologia Jesacher per l'elaborazione di un parere geotecnico, sismico e geologico
CUP H45G23000010007
CIG ZB73BF2DE0
Bau der primären Infrastrukturen der Wohnbauzone C/1 Sportplatz Stilfes
Auftrag an Geologiebüro Jesacher für die Erstellung eines geologischen, seismischen und geotechnischen Berichts
CUP H45G23000010007
CIG ZB73BF2DE0 |
JESACHER MICHAEL |
€ 2.930,93 |
| Delibera GC 200/2023
Beschluss GA 200/2023 |
20.07.2023 |
Incarico tramite affidamento diretto alla ditta Staudacher Anton Srl riguardante la realizzazione di una fondazione per le due cabine elettriche a Fuldres e a Pruno
CIG ZE63BD4972
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Staudacher Anton GmbH betreffend die Errichtung eines Fundamentes für die beiden zu errichtenden Elektrokabinen in Pfulters und Elzenbaum
CIG ZE63BD4972 |
STAUDACHER ANTON |
€ 6.416,22 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
20.07.2023 |
Liquidazione del lavoro straordinario alla segretaria comunale
Auszahlung von Überstunden an die Gemeindesekretärin |
GEMEINDE WENGEN |
€ 2.960,42 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
20.07.2023 |
Costruzione di un marciapiede vicino alla caffetteria Julia a Mules
Aggiudicazione dei lavori alla ditta Vaja GmbH
CUP H47H23000660005
CIG 9881505BE1
Errichtung eines Gehsteigs beim Kaffee Julia in Mauls
Zuschlag der Arbeiten an die Firma Vaja GmbH
CUP H47H23000660005
CIG 9881505BE1 |
VAJA TIEFBAU GMBH |
€ 48.172,29 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
20.07.2023 |
Costruzione di un marciapiede vicino alla caffetteria Julia a Mules
Aggiudicazione dei lavori alla ditta Vaja GmbH
CUP H47H23000660005
CIG 9881505BE1
Errichtung eines Gehsteigs beim Kaffee Julia in Mauls
Zuschlag der Arbeiten an die Firma Vaja GmbH
CUP H47H23000660005
CIG 9881505BE1 |
VAJA TIEFBAU GMBH |
€ 48.172,29 |
| Delibera GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
20.07.2023 |
Ripartizione e liquidazione dei diritti di segreteria riscossi nel 2. trimestre 2023
Aufteilung und Auszahlung der Sekretariatsgebühren für das 2. Trimester 2023 |
GEMEINDE WENGEN |
€ 2.665,79 |
| Delibera GC 192/2023
Beschluss GA 192/2023 |
05.07.2023 |
Concessione e liquidazione di un contributo straordinario alla banda musicale di Stilves 2023 per l'acquisto di nuove cinture tradizionali
Gewährung und Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Musikkapelle Stilfes 2023 für die Anschaffung neuer Trachtengurten |
MUSIKKAPELLE STILFES |
€ 10.413,00 |
| Delibera GC 187/2023
Beschluss GA 187/2023 |
29.06.2023 |
Costruzione di un marciapiede vicino alla caffetteria Julia a Mules
Approvazione del progetto esecutivo e determinazione delle modalità d'appalto dei lavori
CUP H47H23000660005
CIG 9881505BE1
Errichtung eines Gehsteigs beim Kaffee Julia in Mauls
Genehmigung des Ausführungsprojekts und Festlegung der Modalitäten der Vergabe der Arbeiten
CUP H47H23000660005
CIG 9881505BE1 |
VERSCHIEDENE FIRMEN |
€ 65.469,43 |
| Delibera GC 190/2023
Beschluss GA 190/2023 |
29.06.2023 |
PNRR M1C1 I1.4.1. Esperienza del cittadino nei servizi pubblici
Incarico per l'atttivazione del servizio cittadino attivo alla ditta Anthesi Srl
CUP H41F22003370001
CIG 9930383B48
PNRR M1C1 I1.4.1. Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten
Auftrag zur Umsetzung des Dienstes aktiver Bürger an die Anthesi GmbH
CUP H41F22003370001
CIG 9930383B48 |
Anthesi Srl |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 188/2023
Beschluss GA 188/2023 |
29.06.2023 |
Costruzione di un marciapiede vicino alla caffetteria Julia a Mules
Avvio del procedimento per l'espropriazione delle aree necessarie
CUP H47H23000660005
Errichtung eines Gehsteigs beim Kaffee Julia in Mauls
Einleitung des Verfahrens zur Enteignung der notwendigen Grundflächen
CUP H47H23000660005 |
STAFLER GEORG |
€ 1.495,00 |
| Delibera GC 188/2023
Beschluss GA 188/2023 |
29.06.2023 |
Costruzione di un marciapiede vicino alla caffetteria Julia a Mules
Avvio del procedimento per l'espropriazione delle aree necessarie
CUP H47H23000660005
Errichtung eines Gehsteigs beim Kaffee Julia in Mauls
Einleitung des Verfahrens zur Enteignung der notwendigen Grundflächen
CUP H47H23000660005 |
STAFLER VERONIKA |
€ 1.495,00 |
| Delibera GC 189/2023
Beschluss GA 189/2023 |
29.06.2023 |
Ampliamento del cimitero Trens
Incarico allo studio di geologia Jesacher per la direzione lavori geologica
CUP H41H15000020007
CIG Z643BB936F
Erweiterung des Friedhofs Trens
Auftrag an das Geologiebüro Jesacher für die geologische Baubegleitung
CUP H41H15000020007
CIG Z643BB936F |
JESACHER MICHAEL |
€ 3.045,12 |
| Delibera GC 190/2023
Beschluss GA 190/2023 |
29.06.2023 |
PNRR M1C1 I1.4.1. Esperienza del cittadino nei servizi pubblici
Incarico per l'atttivazione del servizio cittadino attivo alla ditta Anthesi Srl
CUP H41F22003370001
CIG 9930383B48
PNRR M1C1 I1.4.1. Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten
Auftrag zur Umsetzung des Dienstes aktiver Bürger an die Anthesi GmbH
CUP H41F22003370001
CIG 9930383B48 |
ANTHESI SRL |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 183/2023
Beschluss GA 183/2023 |
22.06.2023 |
Redazione di uno studio aziendale e di redditività per la costruzione di una centrale elettrica
Incarico alla RST Società tra professionisti srl
CIG Z4F3BA4A38
Erstellung einer Wirtschaftlichkeitsstudie für den Bau eines E-Werks
Auftrag an die RST Freiberufler GmbH
CIG Z4F3BA4A38 |
RST FREIBERUFLER GMBH |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 184/2023
Beschluss GA 184/2023 |
22.06.2023 |
Costruzione di un marciapiede vicino alla caffetteria Julia a Mules
Incarico allo studio di ingegneria Pardeller per la direzione lavori e coordinamento di sicurezza nella fase di esecuzione
CUP H47H23000660005
CIG ZD93B85DF6
Errichtung eines Gehsteigs beim Kaffee Julia in Mauls
Auftrag an Ingenieurbüro Pardeller für die Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
CUP H47H23000660005
CIG ZD93B85DF6 |
IGP INGENIEURGEMEINSCHAFT PARDELLER |
€ 2.854,80 |
